千年前的唐朝，万邦来朝，是当之无愧的世界中心。优越的物质生活，多样的文化融合，催生了唐朝人极致的想象力。李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易等一代传奇诗人，用他们的诗句，描绘出一幅幅华丽的大唐美卷；而穿行于市井之间的贩夫走卒，则用他们更加不羁的想象力，在唐朝的夜幕中勾勒出神魔鬼怪的憧憧魅影；甚至当朝的宰相，也会在入夜之后，关起房门，点上一盏烛灯，开始写鬼怪故事。 所以，当唐朝的夜幕降临，如果某一间屋内还闪烁着烛光，而且薄薄的窗户纸背后，时而私语窃窃，时而惊呼阵阵，那一定是有人正在分享今天刚听来的一段秘史、怪谈或是惊悚传闻。 这些故事，被段成式、牛僧孺、李复言等人记录在《酉阳杂俎》《玄怪录》《集异记》《博异志》《甘泽谣》《杜阳杂编》《三水小牍》等数百部志怪笔记中，成为后世所有奇幻志怪故事的灵感来源和创作蓝本。 现在，就让我们拨开历史的故纸堆，看看唐朝人华丽的想象背后，究竟隐藏着怎样的惊奇画面；看看这些画面，又为我们记录下了怎样被湮没千年的秘密…… 翻开本书，见证唐诗之外，唐朝人更加天马行空的想象力。

本书收录《拾遗记》、《异苑》、《幽明录》、《续齐谐记》共四种。《拾遗记》，前秦王嘉撰，梁萧绮录，王根林校点。本书又名《拾遗录》、《王子年拾遗记》。

《幽谈惊梦》从第一篇写到最后一篇历时7年，期间写写停停，全凭心中喜恶。与作者其他的作品不一样，《幽谈惊梦》中的故事在作者的心里被单独放置一隅，时常在夜半无人时反复回想。作者在黑暗中不厌其烦地想象着他们的神情与言语，细微的小动作，可能的喜好，心中的苦乐。《吴门媪》中衣衫褴褛的跛足老妇，隔着世间的喧嚣露出微笑；《魁星签》中的娇俏女鬼，在花丛中望着心上人悠悠叹息；《皇帝锦》中的繁华；《食妃宴》里诱人的菜香，《逆羽鲛》湿漉漉的鱼尾一摆，《垂花门》骤然开启时，门内有阴冷的风……也许他们并非虚幻，而是在某些人所不知处真实的存在着……

《六朝志怪小说选译(修订版)》与广大读者见面了。这是丛书编委会的同志与众多专家学者通力协作、辛勤耕耘的结果。中华民族在五千年漫长的岁月里，创造了光辉灿烂的文化，给人类留下了丰富的精神财富。“观今宜鉴古，无古不成今”。今天，以马克思主义的科学理论为指导，整理研究我国古代文化典籍，做到汲取精华，剔除糟粕，古为今用，推陈出新，使人们在正确认识民族历史的同时，得到爱国主义的教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣，使文明古国的历史遗产得以发扬光大，这是我们每个炎黄子孙的责任。

几百年，甚至上千年，有多少事我们还无法用科学解释？ 外星生命、飞碟、幽浮、奇异生物…… 许多无法解释的灵异、古怪、神秘现象，古人疑惑，今人感叹，但未解之谜依然扑朔迷离。古时候的亲历者们、调查者们、探索者们留下了宝贵的笔记资料，也留下了“无法解释”的遗憾。这本书是作者从这些笔记资料里精选出来的几百个经典“迷案”，故事曲折离奇、惊心动魄，作者也发表了一些自己的见解。布满灰尘的“X档案”，必定能激起你最原始的好奇心和探索欲望，当然，你极可能是那个能揭秘的人。