-
隱劍孤影抄
武士一如你我,躲不過情慾糾葛,閃不開人際壓力與猜忌;高超的神祕劍法不只是堅苦卓絕的個人修練,有時指向現實利益,甚至成了向上攀爬的工具…… 無意間成為祕密群體野合的一員,弦之助怎樣也忘不了那夜清爽的月光與山氣。豈料,當晚和自己甜蜜相合、陌生女人如花的香氣與胸脯,竟是一場陷阱!對方的丈夫找上門來要求比武,否則揚言讓大家都難看。弦之助逼不得已,想方設法,希望盡快習得傳說中的遊龍回尾劍法,好盡快乾淨俐落有個解決── 眼看同門的宗藏接受師傅單傳的絕技祕劍鬼爪,狹間非常不服氣,憤而離開,最後甚至鋃鐺入獄。狹間在牢裡待了三年,日夜妄想祕劍鬼爪的幻影,苦練精進,為的就是等到和宗藏一決死鬥。宗藏輾轉聽到狹間越獄的消息,並得知對方指明和自己單挑;他瞭解狹間的怨怒與不服輸,但曾為同門兄弟,心裡實在為難。此外,宗藏這時心裡還纏繞兩個女人的影子:狹間如山繡球花般嬌媚秀雅的夫人登門拜訪,表示願意委身,以求丈夫平安;家中如清純百合的女傭希會,也正等著他回來。兩位美麗女子的情意,深深撩撥宗藏體內的慾火── 新舊交替的江戶時代,傳統價值觀受到挑戰,新的道德標準卻尚未確立。本書收錄八個短篇,深刻描述早已遭受現實壓力與人情冷暖的社會底層武士,在開放又壓抑的氛圍中,上演一齣又一齣的人間悲喜劇。 本書特色 對比於赫赫有名的劍豪,藤澤周平筆下備受現實壓力包圍的下層武士更鮮活,更有血有肉真實如你我。也因為其擅長以歷史小說形式描寫現代人際關係,作品廣泛激起當代讀者的迴響。 -
太宰治的脸
本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志,关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益增多,读者读其书,更希望知其人。前半部以作家为轴:永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦、丸山建二……作者在描写一位作家时,往往从最典型的人物特征或生平逸事入手,以一斑窥全豹;而当这些文章排列在一起,则呈现出一部别有趣味的日本文坛列传。接下来是关于历史小说的一辑文章,作者曾翻译过藤泽周平《黄昏清兵卫》,谙熟日本历史小说三昧。后半部以文学特征或分类为纲,如私小说、官能小说、推理小说、恐怖小说、轻小说、超短篇等等,杂以“作家的无聊故事”:学历、自卑、自杀、亡命等等,横看成岭侧成峰,呈现出日本文学的丰富面目。至于《编辑造时势》、《误译的深度》、《翻译是批评》诸篇,则体现出作者对文学、出版、翻译的独得之见。 -
日下书
《三国志》何以在日本风行三百余年,吉本芭娜娜与漫画的千丝万缕,《叶隐闻书》的湮没与流行,小说之外的村上春树…… ——这是你不知道的文坛掌故,和无法想像的兴废传奇。 这本随笔论及日本书业的方方面面,从著书到出版,从编辑到作者,文字温润风趣,见解精辟入里,既是文人胸怀,更见学者功底。出版业界人士固可从中取经,爱书人亦可一睹日本文坛风采。谈及日本书业的历史与发展,爬梳剔抉;闲话作家们的风流往事,生趣盎然,而文末结语处述说其个人观点,每每让人玩味再三。 这是一本介于吉川英治与吉本芭娜娜之间的书, 也是一本兼顾爱书人兴趣与出版人专业的书。 -
黄昏清兵卫
本书收录八个短篇。主人公都是武士时代的上班族,每天到藩城里工作,下班回家还得搞些副业补贴家用。藤泽周平擅长透过出身卑微的武士,将小人物的喜怒哀乐刻画得淋漓尽致,人、情、景清淡细腻却纠结人心,即使发生在数百年前的武士世界,依旧引人共鸣。 书中八个故事主人公都很类似,完全没有中国武侠小说主人公英俊潇洒、武艺绝伦、年少多金之类的特性,他们都像普通的野草,平凡、卑微。经常被别人践踏,但却会在那一瞬间爆发出巨大的力量,让生命只在那一刹那如鲜花绽放,而后迅速归于平淡。 八个故事只讲一件事:一个男人如何“善刀而藏”。这样的故事教人珍重现世,能让你想起同事中的某甲,路人中的某乙。在他们平庸的面容底下,平淡的相处之外,是否也有着动人的故事呢? -
浮世物语
清政府首任驻日参赞——黄遵宪在出使日本期间撰写了《日本杂事诗》,共收200首短诗,从日本历史及风俗,以至当时的维新,每首诵一事,对刚刚走上近代化的日本的社会变化作了较为全面的介绍。由资深旅日作家、学者李长声所作的本书,副题“日本杂事诗新注”,可看作黄诗续编,呈现的是黄遵宪之后一百余年日本的种种变化和若干的不变,但并不拘泥于黄遵宪的杂事,而且也不似黄那般严肃,乃是兴之所至,随笔涂鸦,亦庄亦谐。从日本的衣食住行到文学风俗,内容相当丰富,不局限于一人一事,所谈之事极深极远却真正达到了深入浅出,文笔精妙,反映了作者深厚的艺术功底和丰富的人生阅历。 -
黄昏清兵卫
本书收录八个短篇。主人公都是武士时代的上班族,每天到藩城里工作,下班回家还得搞些副业补贴家用。藤泽周平擅长透过出身卑微的武士,将小人物的喜怒哀乐刻画得淋漓尽致,人、情、景清淡细腻却纠结人心,即使发生在数百年前的武士世界,依旧引人共鸣。