望远镜：新小说新一代作家作品选，ISBN：9787540424206，作者：（法）帕德里克·德维尔（Patrick Deville）等著；李建新等译

《史前史》 接着他发明了文字。从那时起就不可能后退了：人类进入了历史。不过以为对他来说一切都从这个早晨才开始，那也是错误的。人类早就在地球上活动了。在谋生的能力方面，他不如相邻的动物，野牛、野马、猛犸。他们平静的自信和实用的感官给他留下了强烈的印象，他把它们画成了岩洞壁画的主角――这些永恒的巨型画像已经有两三千年了，所以把它们与现在尚未干爆就已过时的油画相比，人们不禁会感到好笑。 帕勒岩洞就是这样开向一大片装饰丰富的长廊。人们进洞游览。开始接纳游人的时候，这段历史的叙述者正好被任命为一向空缺的遗址导游和看守。可是他迟迟没有上任，有些事情使他脱不开身。 《警报》 芒达克只有一天时间去向参观集中营的历史学家们揭示火药对了望台的作用力，他的发现的科学的有效性就这样产生了。 由于他预感到他的女儿因神秘的卡尔而有危险，他同时寻思他是否以够指望他的妻子，后者此时正答应他前去赴他们当晚的约会。 许多疑问令他一直处于警惕之中。他应该离开集中营与女儿汇合，还是应该给警察打电话？ 《野餐》 塞那尔森林中的一个平凡之日，为了和几个旧友一道野餐，路易毫无兴致地带着五岁的女儿波丽娜一道赴约。他没有看到他的朋友们，因此他就去找他们。他迷了路，而且，他还不见了他女儿。他去寻找，但找不到。相反，他见到一个女人，漂亮而迷人的女人。但是，当一个男人的女儿刚刚不见了时，再漂亮的女人又能让他做些什么呢？ 《清算》 对阿尔图尔・克莱恩而言，这个夏天开始得还算好：他在西班牙中部驾驶一辆敞蓬赛车，佩蕾洛普一只手伸到他衬衫底下，而且，在汽车后座上，一只手提箱里塞满了银行钞票――是啊，这个夏天开头不坏。 只是这笔钱是他们刚刚从塞扎尔那里偷来的，而且佩蕾洛普嫁给的也是塞扎尔――克莱恩的老板。和所有的老板一样，塞扎尔不是那种喜欢分享的人，他肯定想把属于他的――女人和钱――收回。因此，对克莱恩而言，这个夏天也许开始得好，但还无任何迹象表明这会持续下去。 更何况，现在他停下车加油，他本应想到永远也不要把一个女人留在一辆装有许多现金的车上。显然，在与他有关的事中，这个夏天的结果有可能会比开始时要差得多。 尽管还有索朗日。

《窥视者》是格利耶1955年创作的一部长篇小说，叙述的是一桩奸污谋杀幼女案。主人公马弟雅思去他童年生活过的海岛推销手表，上岛后他租一辆自行车去了一位水手的姐姐勒杜克太太家。他看到镜框里有一张照片很像自己少年时的女友维奥莱，那是这家13岁的小女雅克莲。但一家人都恶毒地咒骂小女孩为坏孩子。马弟雅思的手表没卖完，想回去却误了船点。他打算租房子住下来，却发现口袋里有早晨捡的绳子，并少了3支烟。第二天渔民发现失踪的雅克莲的尸体躺在海草上，其女友推断为谋杀。马弟雅思去旧相识马力克家，听到一家人吵闹，认定儿子于连是杀人凶手，于连一声不吭只注视马弟雅思。马弟雅思又去案发地，于连在岩石后窥视，看见马弟雅思扔掉一件红毛衣及糖果纸，他虽目睹一切却没有告发。马弟雅思在推销了两天手表后回大陆去了。

马拉喀什，古伊斯兰教徒区由小路和死胡同所组成的莫测的迷宫中，一个东方学家疯狂爱上了一个年轻而美丽的女奴的幽灵，传说从前她在非常情境中被杀害…… ——阿兰·罗伯-格里耶

《纽约革命计划》是一部结构复杂、元素繁多的游戏式的作品，它显然与现代社会密切相关，包括各种通俗文化。汤姆·毕晓普说：“这就是纽约的淫乱与犯罪的神话。它向我们指出，美国的大都市好像就是凶杀、强奸和色情狂的联欢节。”而罗伯-格里耶则说：“我可以说出一座真实城市的名字，同时描写一座完全想象出来的城市。”

法语版的原书简介： Ce second volume des Romanesques de Robbe-Grillet fait, dans une certaine mesure, suite au Miroir qui revient. L'auteur y poursuit, en effet, sa recherche aventureuse à travers les souvenirs de son enfance et de son adolescence qui ont laissé des traces, transformées, imbriquées, récurrentes, dans l'œuvre de l'écrivain ou du cinéaste. Mais, cette fois, ce sont surtout les imaginations érotiques du petit garçon qui occupent le devant de la scène, en même temps que les réflexions de l'adulte sur le rôle joué par le sadisme et le crime sexuel dans la fantasmatique masculine. Cependant, la “ jolie fille ” y apparaît bientôt comme le contraire même d'une simple victime, brillant soudain de tout l'éclat d'un piège éblouissant : le charme mortel de la sorcière. Ainsi la Grande Guerre quitte son visage de boue pour se dérouler à présent dans une sorte de forêt enchantée, où dragons français et uhlans prussiens sont aux prises avec des fées-fleurs aux troublants sortilèges, dont on est en droit de se demander si elles ne sont pas tout autre chose que des jeunes espionnes suscitées par l'ennemi.