目 次 译本序 彭斯生平大事年表 抒 情 诗 呵，我爱过 麦田有好埂 玛丽・莫里逊 青青苇子草 孩子他爹，这开心的家伙 有一个孩子 赶羊上山（一） 赶羊上山（二） 我还不到出嫁的年龄 天风来自四面八方 往昔的时光 我的好玛丽 亚顿河水 睡不着，哦！ 我的心呀在高原 约翰・安特生，我的爱人 杜河两岸 一次亲吻 美丽的莱丝莉 这一撮民族败类 奴隶怨 英俊的织工 高原的玛丽 邓肯・葛雷 给我开门，哦！ 洛甘河 郎吹口哨妹就来 苏格兰人 一朵红红的玫瑰 不管那一套 如果你站在冷风里 印文纳斯的美丽姑娘 走过麦田来 为了我们正统的国王 自由树 讽 刺 诗 致好得出奇者，即古板的正经人 威利长老的祷词 死亡与洪布克大夫 圣集 致虱子 即 兴 诗 包格海地主詹姆斯・格里夫赞 写在一张钞票上的几行 挽费格生 致一位画家 致马希尔诗译注者E先生 受任为税局小吏后口占 谢某君赠报 华尔特・利德尔赞 题在环球酒店窗上（第四首） 摩斯克诺地方威利・格兰姆赞 约翰・布施比墓志铭 拉塞尔上尉赞 吟动物诗 挽梅莉 写给小鼠 老农向母马麦琪贺年 叙 事 诗 两只狗 佃农的星期六晚 汤姆・奥桑特 诗 札 致拉布雷克书 寄奥吉尔屈利地方的威廉・辛卜逊 大 合 唱 爱情与自由：大合唱