浏览这样的中英文

董桥

文学

董桥 随笔 散文 文化 香港 散文随笔 董橋 文字

1999-01

辽宁教育出版社

目录
哪里哪里 As与“作为” “机会”难逢 无言是上策 房屋署的应用文 “这次”的喜悦 中文大学的中文 文字减价战 研讨会真了得! 小处失调 “一向”与“同时” “细长黄色水果” 先求达意 政治语言 是简报不是简布 带点威严的文字 戴妃“并”不急 文字受洗 送上一块莓子饼 “亲爱的约翰” 不要经典要经读 “进步语文” “获”得个混血儿 “故”与“也” 对白最难写 讨厌的第三者 退休漫说 哪一位不但美貌而且…… 律师追救护车 “安能雌伏!” “给百合花上色……” 借来的中文 清流中的俗流 跟谁分享呢? 茶与同情 诚诚朴朴的读书人 有物、有理、有方 林肯风骨何在? 会批命的布政司 在黑暗中抛媚眼 我们的他们,前头的将来 还要勒什么令? 晚香玉和提灯 一说便俗! 文化气息与专业意识 “林青霞表示……” “神明在上,我不敢” 想起跛脚鸭 施祖祥说普通话 关注温碧霞的姿色 话说八字不可改动 红了电脑,黑了诗人 春寒说酴� 人怕老,文怕嫩 浏览这样的中英文 宝玉打搅,黛玉劳神 女法官的忧虑 “我辈有主矣!” 甜蜜蜜叔叔 “当喜心翻倒也!” 剪掉刘雪湖的墨梅 杜鹃花开在山坡上 Professionalism,Stupid! 搭地铁,听英语 听听那古老的声音 不必优雅,但求体面
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 众醒成独醉的评论
    董桥《浏览这样的中英文》:To reduce the incidence of hepatitis,中文只能说“减少肝炎的发病率”。英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them;中文当然也可以说:避免他们宿疾频发;用“频”避掉“减少”之后,连“机会”或“率”都可以省了;“机会”难逢也罢﹗
  • 众醒成独醉的评论
    董桥《浏览这样的中英文》:中文说“机会”通常是指好的时机或际遇。陆游诗句有“诸将能办此,机会无时无”﹔《抱朴子》中说:“世俗之人…或事便则先取而不让,值机会则卖彼以安此。”范仲淹谏议中说:“陛下诚能与大臣密议,行臣之策,天下幸甚,如失此机会,行恐后时。”
  • 瀰瀰浅浪的评论
    读过《浏览这样的中英文》 ★★★★ “英语渣渣表示很碉堡。我觉得以自己这种英语水平能写出董桥指出有些问题的英文翻译就感觉狂拽酷炫叼炸天了。” 网页链接
  • 花卷铺店小二的评论
    浅析中英文基本字形的演变和发展 小二说:大开眼界,原来,字体还有这样的渊源什么的。。。。 网页链接 (手机QQ浏览器)
  • 花見在廣州的评论
    昙花总在夜里放蕊。【浏览这样的中英文 董桥】「一班人叫中国要亡了,为什么不去打仗;一班人叫闭门读书就是爱国。倘若这两种人知道我画了菊花甚且愿消费时间做无聊的笔记,必定要大加训斥的。我很知道中国近来病急乱投药的情形,他们... 网页链接
  • 阴山老饕的评论
    读董桥《英华沉浮录》一:《浏览这样的中英文》里说:“书是要读的;遇到高手之作,更不可不浏览低徊。”
  • 乐居士的评论
    在读《浏览这样的中英文》 ★★★★★ “谈语言文字,毫不沉闷,反而读来兴味盎然,裨益多多。” 网页链接
  • 秦田水月的评论
    作为董桥的一枚粉丝,顺着散文“营造的丝丝缕缕的敏感追寻走过的从前”,在阅读“斑驳的记忆和苍茫的留恋”中祝愿董先生新春清健。也祝 @林道群 @俞晓群 诸位老师牛津、海豚出版飞龙在天,谢谢您们让我“浏览这样的中英文”;祝 @胡洪侠 @上海陈子善 等前辈编书写书龙跃凤鸣,“留住文字的绿意”。
  • 挌子的评论
    世界妇女大会在北京附近的怀柔举行,《纽约时报》竟把怀柔译作Soft Bosom,真是想入非非。——《浏览这样的中英文》
  • 坐拥书城不知其余的评论
    【董桥散文 12册 00544-00555】董桥语文小品10册,分别是1、浏览这样的中英文;2、香港中文不是葡萄酒;3、荡漾着优越感的语文;4、留住文字的绿意;5、天气是文字的颜色;6、新闻是历史的初稿;7、为红... --发布到微刊《藏书目录》董桥散文 12册 0...