第一篇 一个完全相反的地方 冬日漫步 A Winter Walk 论出游 On Going a Journey 再度游湖 Once More to the Lake 西敏大寺 Westminster Abbey 河谷寻幽 Down the Valley 作者自述 The Author’S Account of Himself 孤独 Solitude 英国的农村生活 Rural Life in England 一个完全相反的地方 AThoroughly Negative Place 第二篇 假如给我三天光明 假如给我三天光明 Three Days to See 生命 Life 我的人生已逝 My life is Over 论青年与老年 Of Youth and Age 热爱生活 Love Your Life 我爱人人，人人爱我 To Love and to Be Loved 艰辛的人生 The Strenuous Life 阳光下的时光 Hourin the Sun 第三篇 晚夏那朵等爱的玫瑰 玫瑰 The Rose 晚夏 Late Summer 送行 Seeing People Off 初雪 First Snow 古瓷器 Old China 我的母亲 This Was My Mother 八月 August 买书 Book-Buying 写作的乐趣 The Joys of Writing 第四篇 聪明头脑与完美人生 第五篇 宽容的快乐乐知 第六篇 抵达黄金国