西方校勘学论著选

A·E·豪斯曼 等

文学

校勘学 文献学 古典学 西方 出版 校勘學 历史 苏杰

2009-04

上海人民出版社

目录
编译前言 《马尼利乌斯》第一卷整理前言 用思考校勘 校勘学 文法学家的技艺:校勘学引论 底本原理 校勘原理 现代校勘学批判 附录一 古典学家也古怪 附录二 索引
【展开】
内容简介
本书是一部系统介绍阐述西方校勘学理论、原则、方法及发展历史的编译作品。作者经过了三年的努力,在翻译了一百多万文字的基础上,选择编译了目前这个约30万字的文本,将西方校勘学这一领域中具有代表性的文章和论著,作了精心的编排和翻译。本书共收入了7篇文章和论著,其中有A.E.霍斯曼的“《马尼利乌斯》整理前言”、《用思考校勘》,保罗 马斯的《校勘学》,路德维希 勒尔的《文法学家的技艺:校勘学引论》,w.w.格雷格的《底本原理》,托马斯 坦瑟勒的《校勘原理》,杰罗姆 麦根的《现代校勘学批判》。 编译前言 《马尼利乌斯》第一卷整理前言 用思考校勘 校勘学 文法学家的技艺:校勘学引论 底本原理 校勘原理 现代校勘学批判 附录一 古典学家也古怪 附录二 索引
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • Dorpskermis的评论
    回复@学术花瓶:汉语文献的看倪先生这本《校勘学大纲》就好(当然其它好书也很多),西方的校勘学学派众多,牵涉语言多,分得也比较细,可以先看苏杰翻译的《西方校勘学论著选》,翻得还不错(如果需要,我传个电子版上来得了,呵呵),其中选的一部分书网上也有电子版。
  • Dorpskermis的评论
    回复@学术花瓶:应该没有吧,一般都具体按致误原因分类了。译文也不大统一(有的书里是整句Lectio difficilior potior.所以更乱),@FDU苏杰 的《西方校勘学论著选》翻译Maas的书,Lectio difficilior译作“难的异文”(57页)。
  • 卓嘎sitataaraa的评论
    想读《西方校勘学论著选》 “有Housman!” 网页链接
  • Chinainvent的评论
    方阿Q,请读读这本书《西方校勘学论著选》吧,或看看@FDU苏杰 对书中原理的应用分析,前人在校勘学上的积累,不是你几个月带着置人于死地的心态就可以科学、客观的总结出来的。
  • 故纸堆里问死生的评论
    回复@梁惠王_:才上了一次课,还没摸着门路。这老师出过一本翻译的《西方校勘学论著选》,看起来西方校勘学挺发达的,比我们的严密多了,比如有《底本原理》之类的论著 //@梁惠王_:回复@清芬楼:你们还有西方校勘学课啊,主要什么内容啊。
  • PomBom的评论
    回复@油腻客就是Unik:我去微博界面看了一下,应该是我知道的复旦古籍所的苏杰老师。我很喜欢他编译的《西方校勘学论著选》。 //@油腻客就是Unik:我不太认识啊,就是觉得写文章的思路和气质对胃口。 //@PomBom:校勘学专家苏杰老师也出手了? //@油腻客就是Unik: 可看。
  • 雅鸦湖居士的评论
    也来晒晒:今朝得书三本。责编处蹭得石黑一雄《远山淡影》、《小夜曲》和《浮世画家》,末者封面很漂亮,有冲击力,不过与另两本放在一起不太搭调。复于古籍书店二楼购《西方校勘学论著选》,四折,十二大洋。@上海译文
  • diamonds_迅客书房的评论
    * 1 件: 西方校勘学论著选 * 1 件: 岁除的哀伤 * 1 件: 旧时风物 * 1 件: 文字还能感人的时代 * 1 件: 一炉烟火 * 1 件: 文字不是东西