法兰西斯•哈克特评乔伊斯001 庞德论《尤利西斯》和福楼拜005 T•S•艾略特论《尤利西斯》和神话010 福特•麦道克斯•福特论乔伊斯014 庞德论乔伊斯的早期作品016 西尔维欧•班科论乔伊斯和的里雅斯特020 叶芝致约翰•奎因的一封信022 斯科菲尔德•撒耶尔论乔伊斯的作品023 伊夫林•斯科特论乔伊斯和现代性027 理查德•艾尔丁顿论乔伊斯的影响力032 萧伯纳对《尤利西斯》内容简介的反应036 谢尼•莱斯利论《尤利西斯》038 阿诺德•贝内特评乔伊斯045 约瑟夫•柯林斯论乔伊斯049 艾德蒙•威尔逊评乔伊斯054 瓦莱里•拉尔博论乔伊斯059 H•G•威尔斯评乔伊斯070 约翰•奎因评乔伊斯074 约翰•梅西评《青年艺术家画像》和《都柏林人》078 庞德评《都柏林人》081 理查德•艾尔曼论《死者》一文的背景084 福特•麦道克斯•福特论《尤利西斯》与粗俗098 温德海姆•刘易斯论乔伊斯小说中的时间102 威廉•卡洛斯•威廉斯论乔伊斯之风格110 丽贝卡•韦斯特论乔伊斯113 布里安•潘顿论《尤利西斯》的形式120 丽贝卡•韦斯特论《进展中的作品》123 哈罗德•尼科森论乔伊斯之意义127 荣格论《尤利西斯》131 T•S•艾略特发表在《地平线》上的两封信133 约瑟夫•赫恩评乔伊斯136 斯蒂芬•格温论现代爱尔兰文学139 恩斯特•鲍伊德论爱尔兰的文学复兴141 爱德温•缪尔论《尤利西斯》的意义146 伯恩哈德•费尔论《尤利西斯》154 劳伦斯•艾莫斯论《尤利西斯》162 莫里斯•贝加论《尤利西斯》中的性关系167 艾哈布•哈桑论乔伊斯与现代科学的真知180 弗里茨•塞恩论乔伊斯作品图案的织与拆187 阿兰•弗里德曼论《尤利西斯》与现代科学211 阿尔弗雷德•卡赞评《芬尼根守灵夜》221 哈利•列文评《芬尼根守灵夜》225 路易•基叶论《芬尼根守灵夜》237 沃尔特•莱波特论如何阅读《芬尼根守灵夜》244 约翰•皮尔•毕肖普论《芬尼根守灵夜》250 大卫•黑曼论《芬尼根守灵夜》的交叉与基本结构254 玛格丽特•诺里斯论《芬尼根守灵夜》270 S•B•珀迪论《芬尼根守灵夜》与对科学的直觉领悟293 莎丽•班斯托克论《芬尼根守灵夜》中的性与生存306 路易斯•戈尔丁论乔伊斯的诗315 阿瑟•塞蒙斯论乔伊斯的诗319 《小评论》关于《流亡者》专题论集323 乔治•萧伯纳、戏剧社和《流亡者》330 庞德论《流亡者》和现代戏剧332 庞德论《青年艺术家画像》335 哈特•克莱恩论乔伊斯与伦理337 弗罗伦特•菲尔斯论《青年艺术家画像》339 弗吉尼亚•伍尔夫论现代小说340 休•肯纳论立体主义的《画像》342