目录
序
第一辑
摩斯巴恩
把感觉带入文字
向艾略特学习
贝尔法斯特
1994年停战
值得一提的事情
攒来一个韵
诗歌与教授诗歌
第二辑
心灵的诸英格兰
叶芝作为榜样？
地方与移位：北爱尔兰近期诗歌
无地点的天堂：从另一个角度看卡瓦纳
光的浩瀚
文明的阿特拉斯
羡慕与身份认同：但丁与现代诗人
舌头的管辖
测探奥登
洛厄尔的权威
不倦的蹄声：西尔维娅·普拉斯
写作的地点
埃德温·缪尔
诗歌的纠正
扩大字母表：克里斯托弗·马洛
约翰·克莱尔之得
单人火炬队伍：休·麦克迪尔米德
持久的狄伦？——论狄伦·托马斯
欢乐或黑夜：W.B.叶芝和菲利普·拉金诗中的最后之事
数到一百：伊丽莎白·毕晓普
彭斯的艺术谈吐
“贯穿他者”的地点，“贯穿他者”的时间：爱尔兰诗人与英国
第三辑
斯蒂维·史密斯的《诗合集》
乔伊斯的诗歌
伊塔洛·卡尔维诺的《帕洛马尔先生》
保罗·穆尔敦的《智利编年史》
诺曼·麦凯格（1910—1996）
约瑟夫·布罗茨基（1940—1996）
特德·休斯的《小血》
世纪和千年的米沃什
译后记