目录
第一部　温斯堡怪人集
3　 　 《怪人传》
6　 　 手
13　　 纸球
17　　 母亲
25　　 卖弄玄虚
32　　 不会有人知道的
36　　 虔诚四部曲
67　　 天马行空
76　　 雨夜裸奔
84　　 体面人
90　　 沉思
103　　 坦迪
107　　 上帝的力量
115　　 老师
123　　 孤独终老
133　　 如梦方醒
142　　 “怪人”
152　　 幸好没出口，出口就是谎
159　　 酒醉
168　　 死亡
179　　 情窦初开
188　　 向着梦想出发
第二部　鸡蛋完胜故事集
193　　 哑口难言
195　　 我想知道为什么
206　　 残渣余孽
214　　 另一个女人
222　　 鸡蛋完胜
233　　 电灯未开
250　　 年老昏聩
253　　 裹着棕色外套
257　　 四海之内皆兄弟
266　　 囚笼之门
278　　 新英格兰人
295　　 大动干戈
300　　 孕育新生
302　　 无踪无影
364　　 呐喊
第三部　赛马人故事集
367　　 我就是个傻子
380　 　现代派艺术的胜利，又名“请律师来吧”
386　　 “不谙世事”
460　　 芝加哥的哈姆雷特
492　　 男儿身女儿心
525　　 牛奶瓶
535　　 悲伤的短号手
563　　 威尔逊的故事
584　　 俄亥俄异教徒
第四部　横死山林故事集
611　　 横死山林
626　　 衣锦还乡
645　　 她在那儿——洗澡呢
659　　 遗失的小说
666　　 大打出手
675　　 女王风范
684　　 如此修养
692　　 独在异乡
703　　 山野村夫
711　　 感伤之旅
718　　 陪审案件
726　　 再娶一妻
736　　 知音难觅
749　　 思潮泛滥
758　　 婚姻之缘
765　　 兄弟之殇
第五部　新编故事集
785　　 我的姐姐
788　　 那一抹白影
795　　 泥沙淘尽
802　　 他没站稳
808　　 我已倾尽全力，无以为续了
819　　 乔的医生
824　　 播种玉米
830　　 藏怒宿怨
836　　 哈利的人生突破
843　　 患难夫妻
859　　 惺惺相惜
874　　 白色光点
880　　 无人发笑
892　　 有产一族
898　　 谎久成真
905　　 偷懒一天
910　　 发现父亲
916　　 罪犯的圣诞节
922　　 一生何求
931　　 弗莱德
939　　 田间惊魂
943　　 还没十六呢
954　　 乡村札记
963　　 惊世杰作
974　　 红毛狗
980　　 弗吉尼亚的审判