中文版序 寂静的与躁动的 前言 1.为什么我们不善于表达自己？ 为什么是古希腊人创办了奥运会？ 单声部音乐为何产生于中国？ “飞矢不动”和“塞翁失马”的故事 科学家与风水师 2.思维是有疆域的！ 中国人务农，希腊人狩猎 这个动物是长颈鹿还是麒麟？ “思维差异”是实实在在存在的！ 3.为什么我们得不了诺贝尔奖？ 西方人是专才，东方人更可能成为杂家！ 是直截了当还是弦外有音？ 西方的戏剧为什么会受到中国观众的欢迎？ “各抒己见”好还是“求同存异”更佳？ 4.为什么我们会在工作上依赖他人？ 西方人见“木”，东方人见“森” 水下试验中，你看到的是“鱼”还是“池塘”？ 独立工作和团队协作，哪种业绩更好？ 世界是静止的，还是变化的？ 5.“人性本恶”还是“近墨者黑”？ 5:0获胜的足球赛，是守门员表现好还是对手实力太弱？ 吉姆会把钱借给那个学生吗？ “鸡生蛋”还是“蛋生鸡”？ 谁更容易犯“事后诸葛”的错误？ 6.世界是“懒惰的名词”还是“勤劳的动词”构成的？ 鸡、牛和草，哪两个是一类的？ 西方婴儿学名词更快，东方婴儿学动词更快 数学成绩差的孩子，能成为数学家吗？ 是语言的作用吗？ 7.为什么我们无法判断对错？ 企鹅是鸟吗？ 谁对谁错？ 你是双重性格吗？ 8.思维方法不能放诸四海而皆准，我们该怎么办？ 想法和看法不一样，有关系吗？ 人们应该如何思考？ 对不同特点的孩子如何因材施教？ 结束语 “历史的终结”还是“文明的冲突” 西方化：人人都穿牛仔裤，看美国大片 分歧会继续：国际冲突在加剧 世界大融合：中国菜的配料里也有奶酪的成分？ 致谢