出版说明 ix Preface x Acknowledgements xii Before We Begin xiii 导读 xiv Introduction: Prehistory and the Birth of Civilization ca. 7 million B.C.E.–3500 B.C.E. 开篇：史前时期和文明的诞生 约公元前700万年—公元前3500年 2 Prehistory 史前时期 4 The Birth of Civilization 文明的诞生 12 1 Mesopotamia: Gods, Rulers, and the Social Order ca. 3500–330 B.C.E 美索不达米亚：神祇，统治者和社会秩序 约公元前3500年—公元前330年 19 The Land Between the Two Rivers 两河流域 21 The Gods of Mesopotamia美索不达米亚诸神 21 The Rulers of Mesopotamia美索不达米亚的统治者 27 The Social Order社会秩序 28 The Arts in Mesopotamia美索不达米亚的艺术 32 The Iron Age铁器时代 33 The Hebrews希伯来人 33 Empires of the Iron Age铁器时代的帝国 43 2 Africa: Gods, Rulers, and the Social Order ca. 3100–330 B.C.E. 非洲：众神、统治者、社会秩序 约公元前3100年—公元前330年 49 Africa: Ancient Egypt非洲：古埃及 51 The Gods of Ancient Egypt古埃及诸神 51 The Rulers of Ancient Egypt古埃及的统治者 52 The Social Order社会秩序 61 The Arts in Ancient Egypt古埃及的艺术 63 Africa: The Sudan非洲：苏丹地区 66 3 India, China, and the Americas ca. 3500–700 B.C.E. 印度、中国和美洲 约公元前3500年—公元前700年 70 Ancient India古印度 72 Ancient China古代中国 75 The Americas美洲 80 4 Greece: Humanism and the Speculative Leap ca. 3000–332 B.C.E. 希腊：人文主义和思辨哲学的飞跃 约公元前3000年—公元前332年 85 Bronze Age Civilizations of the Aegean (ca. 3000–1200 B.C.E.) 爱琴海地区青铜时代的文明（约公元前3000年—前1200） 87 The Heroic Age (ca. 1200–750 B.C.E.) 英雄时代（约公元前1200—前750） 90 The Greek City-State and the Persian Wars (ca. 750–480 B.C.E.) 希腊城邦和希波战争（约公元前750—前480） 96 Athens and the Greek Golden Age (ca. 480–430 B.C.E.) 雅典和希腊黄金时代（约公元前480—前430） 96 The Individual and the Community 个体和群体 100 Greek Philosophy: The Speculative Leap 希腊哲学：思辨的飞跃 110 Humanist Philosophy人文主义哲学 111 5 5 The Classical Style ca. 700–30 B.C.E. 古典风格 约公元前700年—公元前30年 124 The Classical Style古典风格 126 The Evolution of the Classical Style古典风格的演变 129 The Classical Style in Poetry诗歌中的古典风格 139 The Classical Style in Music and Dance音乐和舞蹈中的古典风格 141 The Diffusion of the Classical Style: The Hellenistic Age (323–30 B.C.E.) 古典风格的传播：希腊化时代（公元前323—前30） 142 6 Rome: The Rise to Empire ca. 1000 B.C.E.–476 C.E. 罗马：帝国的崛起 约公元前1000年—公元476年 150 The Roman Rise to Empire 罗马帝国的崛起 152 The Roman Contribution to Literature 罗马帝国的文学成就 157 The Arts of the Roman Empire罗马帝国的艺术成就 166 The Fall of Rome罗马帝国的衰亡 178 7 China: The Rise to Empire ca. 770 B.C.E.–220 C.E. 中国：帝国的崛起 约公元前770年—公元220年 181 Confucius and the Classics孔子及其经典著作 183 The Chinese Rise to Empire中国的崛起之路 185 The Literary Contributions of Imperial China古代中国的文学成就 189 The Visual Arts and Music视觉艺术和音乐 193 8 A Flowering of Faith: Christianity and Buddhism ca. 400 B.C.E.–300 C.E. 信仰的繁荣：基督教和佛教 约公元前400年—公元300年 198 The Background to Christianity基督教产生的背景 200 The Rise of Christianity基督教的兴起 203 The Teachings of Paul保罗的教义 206 The Spread of Christianity基督教的传播 208 The Rise of Buddhism佛教的兴起 208 The Spread of Buddhism佛教的传播 211 9 The Language of Faith: Symbolism and the Arts ca. 300–600 C.E. 信仰的语言符号：象征主义和艺术 约300年—600年 215 The Christian Identity 基督徒身份 217 The Buddhist Identity佛教徒身份 234 10 The Islamic World: Religion and Culture ca. 570–1300伊斯兰世界：宗教与文化 约 570年—1300年 245 The Spread of Islam伊斯兰教的发展 252 11 Patterns of Medieval Life ca. 500–1300中世纪的生活方式 约500年—1300年 270 The Germanic Tribes日耳曼部落 272 Charlemagne and the Carolingian Renaissance查理曼大帝和加洛林文艺复兴 277 Early Medieval Culture中世纪早期文化 280 High Medieval Culture 中世纪盛期文化 288 12 Christianity and the Medieval Mind ca. 1000–1300基督教和中世纪思潮 约1000年—1300年 299 The Christian Way of Life and Death基督教的生死观 301 The Medieval Church中世纪教堂 316 13 The Medieval Synthesis in the Arts ca. 1000–1300中世纪的艺术 约1000年—1300年 324 The Romanesque Church罗马式教堂 326 The Gothic Cathedral哥特式大教堂 333 Medieval Painting中世纪绘画 344 Medieval Music中世纪音乐 346 14 The World Beyond the West: India, China, and Japan ca. 500–1300 西方之外的世界：印度、中国和日本 约500年—1300年 353 India 印度 355 China 中国 361 Japan 日本 374 Picture Credits 384 Literary Credits 386 Index 388