培尔·金特

亨利克·易卜生(Ibsen.H.)

文学

易卜生 戏剧

2010年01月

上海外语教育出版社

目录
第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕附录
【展开】
内容简介
为了促进翻译教学的发展,丰富翻译教学的资源,满足翻译专业师生的需要,外教社策划了“翻译专业名著名译研读本”,分“英汉对照”和“汉英对照”两个子系列出版。 ★ 原文与译文对照排版,译文部分穿插名家对译文的点评。 ★ 点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者风格、译文可供商榷之处等方面出发,指点读者细心体会翻译过程,在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。 ★ 译者和点评者皆为译界名家,有的译者兼做点评者,更能帮助读者体会译文背后的点点考量。 ★ 精心选取古今中外名著,不拘体裁,小说、诗歌、散文、戏剧兼收并蓄,蔚为大观,意在让学生广泛涉猎,开阔视野,提高素养。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 缘来你在这里_的评论
    读过《培尔·金特》 我的评分:★★★★★ 培尔陪着姆妈离世的那段感动哭 他的内心还是善良的boy啊 网页链接 来自@豆瓣App
  • 企鹅唱片指南的评论
    清新舒缓的旋律犹如一股凉爽的清泉,在一片安谥的田园涓涓流淌,黎明的霞光渐次穿透云层洒向大地————《晨曲》选自爱德华.格里格《培尔.金特》组曲 视频
  • 达小奇的fen的评论
    《培尔 金特》是易卜生的一部戏剧,而我只有在穷困潦倒的时候才会与书籍为友,开心的时候一般更喜欢大吃大喝。那时候发现一本 《小妇人》 的好书竟然激动得半夜三更悄悄的爬到客厅把书再看一遍,情到深处还嚎啕大哭。可惜没有可以共同分享的人,因为身边人大多已经沦为生活的奴役
  • sally1634的评论
    今晚费城交响乐团在充满激情而优雅年轻的指挥雅尼克率领下为上海观众带来《芬兰颂》、《培尔.金特》和布鲁克纳第四。个人认为弦乐表现中规中矩,铜管部分充分体现美国乐团的特点,尤其下半场布鲁克纳第四《浪漫》多次出现的胜利号角以及壮丽嘹亮破空而出的铜管乐主题,气势磅礴。不愧为一支交响劲旅!
  • 东海平的评论
    今天第二个场子,费城交响乐团音乐会。芬兰颂、培尔•金特、布鲁克纳第四。今晚该是满场的吧。
  • 周炯含的评论
    Mirusia Louwerse, 五月十七日是挪威国庆日。这首《Solveig's Song(索尔维格之歌)》被誉为“挪威第二国歌。1875年,挪威作曲家格里格为挪威文豪易卜生的诗剧《培尔·金特》完成配乐,《索尔维格之歌》是剧中多次出现的旋律和独唱曲。 Mirusia Lo...
  • Soph_Skip_死于超蝙坑的评论
    ………我们老师在给我们放京剧版的培尔金特……简直魔幻极了………
  • movuipkl的评论
    我看了格里格 培尔·金特组曲 - “早晨” Morning 比彻姆 皇家爱乐 EMI 1998再版,mark一下。 (分享自 @土豆音乐) 格里格 培尔·金特组...
  • 扫皇打黑阻击皇马打击跪族的评论
    #扫皇打黑在行动#第631天,勃拉姆斯-两首狂想曲 Op.79,是钢琴曲中最有勃拉姆斯自己味道,被演奏得最多的名曲.1.B小调,两段体先是热情而有张力的主部,其中两个乐念,第一是热情的,第二温和寂寞,类似格里格《培尔•金特》中的旋律.主部后的第二段,模仿风笛音调,富于田园风格#图片投票#布拉姆斯兩首狂想曲第...
  • Kitty苏小婷的评论
    【格里格《培尔·金特》组曲——《晨曲》】“乐曲描绘了培尔·金特在非洲海岸流浪时当地的自然风光。乐曲伊始由长笛在高音区奏出柔美、晴朗的主题。这个主题逐渐变成一种明丽璀璨的色调,仿佛黎明的霞光渐次穿透云层洒向浪涛轻轻拍击的海岸。一曲描写自然风光的曼妙的古典音乐。” 视频