叶芝诗集（上中下）

（爱尔兰）叶芝

文学

叶芝 诗歌 爱尔兰 外国文学 诗 浪漫 叶芝诗集 文学

2003

河北教育出版社

内容简介
本书包括正式结集的全部标准版本的叶芝抒情诗的中译文，共计３７４首；并附有详尽注释，以及一些相关的背景材料。译者对自己早先的译文和注释做了全面修订。“他在对叶芝进行研究的基础上翻译了这本诗集。他的译作忠实于原著的艺术风格，语言流畅，文字凝炼”（屠岸评语）。“……是现有叶芝诗歌翻译得最完整，在我看来也是译得最好的一种。……这部书对中国诗歌产生的积极影响在以后的时间里会逐渐显现出来”（张曙光评语）。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品，下载链接均为网友上传的的网盘链接！

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！

下载链接
点击进入下载
热门评论
  • --张小马-的评论
    想读《叶芝诗集（上中下）》 网页链接
  • 山田短腿清的评论
    想读《叶芝诗集（上中下）》 “【多少人爱过你青春的片影 爱过你的美貌 以虚伪或是真情 唯独一人爱你朝圣者的心 爱你哀戚的脸上岁月的留痕】” 网页链接
  • AmberoseG的评论
    纵览了一下所有的翻译版本，总觉得是这个老人在怀念去世的老伴儿，而不是其他版本中说的那样失恋，《WHEN YOU ARE OLD》自译 (豆瓣书评 - 关于书籍《叶芝诗集（上中下）》) 网页链接
  • 东邪啊呜的评论
    在读《叶芝诗集（上中下）》 网页链接
  • 世界真细小小小考拉真奇妙妙妙的评论
    读过《叶芝诗集（上中下）》 “爱情只有真假，没有对错。不论什么形式的真爱，都有让人肃然起敬的力量” 网页链接
  • 暖暖COCONUT的评论
    推荐《叶芝诗集（上中下）》的书评《爱把你刺伤成诗》。“一、 英国诗人W. H. Auden在悼念叶芝时写到，“疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗（Mad Ireland hurt you into p...” 网页链接
  • 橱窗里的库切的评论
    推荐图书《叶芝诗集（上中下）》。 “推荐阅读《当你老了》——优秀的情诗；《拜占庭》——意象派的代表作” 网页链接
  • 陌上小哲花开的评论
    推荐《叶芝诗集（上中下）》的书评《叶芝，倾尽一生为你写情诗》。“叶芝，倾尽一生为你写情诗 夜里，听着爱尔兰风笛，读着叶芝的诗——《当你老了》。爱情的多少悲辛，都低...” 网页链接
  • 毛利是我的评论
    多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹 When You Are Old (豆瓣书评 - 关于书籍《叶芝诗集（上中下）》) 网页链接
  • Javey的评论
    触动吧。叶芝诗集（上中下）的评论When You Are Old 网页链接
查看更多