别处的意义

舒丹丹 译著

文学

诗歌 外国文学 舒丹丹 诗 汉译外国诗 文学 诗集 @翻译诗

2010-8

重庆大学出版社

内容简介
本书精选了当代最负盛名的十二位欧美诗人——菲利普·拉金、查尔斯·西密克、露易斯·格吕克、伊丽莎白·詹宁斯、保罗·穆顿、尼尔斯·哈夫、梅·斯温逊、理查德·威尔伯、马克·斯特兰德、乔丽·格雷厄姆、丽塔·达夫、简·赫斯菲尔德——的倾力之作，所选诗作中的大部分都是国内首译, 从一个侧面反映了当代欧美诗坛的新动向。译者在最大限度忠实于原诗的基础上，敏锐颖悟地捕捉到原诗的诗意，在翻译过程中尽可能还原诗人的语调、保有原诗的特质和神韵，并且进行了微妙而贴切的精神再现与美感再植。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品，下载链接均为网友上传的的网盘链接！

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！

下载链接
点击进入下载
热门评论
  • Ice_cream_I_scream的评论
    发生在别处的悲剧才是生活的意义（并不是幸灾乐祸）
  • 你不懂我思想的评论
    你在这 终归跟在别处不同 家乡的意义
  • 庄亦卓要加油的评论
    这张照片本来应该有我的，但是因为一些原以为，我错过了颁奖，过错了但不遗憾。收获了别处的风景，一样可以装点人生。愿你每天都会和一群有意思的人做一些有意义的事[鲜花]
  • Alrale阿拉蕾的评论
    遇到事情自己调整才是最好的方式，尽量把好情绪正能量以及温暖的笑容带给别人，没人愿意总听埋怨苦诉，你想要的理解或许也只不过是别人的随便听听，何必靠诉说苦痛从别处获取廉价的同情，这样毫无意义。越成长越明白，没那么多人陪你，你只能学会靠自己。 早安 合肥·合肥高铁南站
  • Amine茗的评论
    絮语两三则 关于重逢 低头赶路一声响指 滑稽的确认促成了奇妙的意外 你说我没有改变 我想说唯一永远不改变是不停地改变 关于分享 旅行的意义在于感受别处的风景 发现潜藏的自己 见识与收获在回忆中变成人生的养分 谢谢 @C_WEN 关于新生 每个降临于世的小生命都是独一无二的小天使 A-Lin P.S 我爱你 MV
  • Tiiimes的评论
    他们的人生在别处定格，却在这里不断地被人欣赏和揣摩。所以，人生意义也许会在自己不经意间被重新发现。
  • jiangdewluna的评论
    在别处的我的亲人，谢谢你们给我留下了美好的节日记忆，让我永远记得节日的意义~~ 希望在别处的你们也能端午安康~ 成都·世纪城
  • 松间明月多少年的评论
    别处的意义：回家并穿木屐走路的梦想 是永恒的 和一张空白的日历一起生活 与每个人都保持一种尊重的距离 对于生活 这是不是要求的太多 这个夜晚不会结束 有人说音乐放完 但没有人留意 然后有人说起行星 说起恒星它们多么渺小多么遥远 有时候你说话 其他时候你沉默 多半时候你似乎是沉默 你能说什么呢
  • 无垢zero的评论
    并不能懂生活在别处这本书的意义 就算生活在别处 那么偶尔的偶尔 还是会想起 大雪纷飞的 那座城池吧
  • 宇宙无敌田小眯的评论
    他爱我，我爱你，你爱她，这是一个走不出的怪圈，就像一直奔跑的旋转木马，傻傻的，不知道这追逐永远没有尽头。 花瓶里的白色马蹄莲悄悄枯萎了，就像我此刻不愠不火却没有什么期待的灵魂，若于我来说最重要的那个人眼中早已没有我，来自别处再多的关注又有什么意义？
查看更多