中译本序 前言 第一章 从克什米尔到帕米尔 第一节 吉尔吉特路和克什甘加河谷 第二节 中国与吉尔吉特的历史关系 第三节 中国对吉尔吉特和通向克什米尔道路的控制 第四节 吉尔吉特和罕萨的古迹 第二章 萨里库勒和到喀什噶尔的道路 第一节 萨里库勒的地理位置和人种分布 第二节 关于萨里库勒的早期中国文献记载 第三节 萨里库勒的历史遗址 第四节 从萨里库勒到喀什噶尔 第三章 关于喀什噶尔的历史记载 第一节 喀什噶尔的旧称 第二节 汉代的喀什噶尔 第三节 唐代的新疆地区 第四节 唐代关于喀什噶尔的记载 第四章 喀什噶尔的古代遗迹及莎车和叶城绿洲 第一节 库尔干梯木和克孜勒德拜的佛塔 第二节 汗奥依附近的遗迹 第三节 叶尔羌(莎车)绿洲和城市 第四节 中国文献记载中的叶城 第五章 叶城至和田之路：古代地形和遗迹 …… 第六章 和田绿洲：地理和人口 第七章 关于和田的历史记载 第八章 和田绿洲的古代遗址 第九章 丹丹乌里克遗址 第十章 从丹丹乌里克到尼雅河 第十一章 尼雅河尽头以远的古遗址 第十二章 安迪尔废墟 第十三章 喀拉墩及搜寻玄奘的媲摩 第十四章 阿克斯皮尔与热瓦克废墟 第十五章 离开和田 附录 《古代和田:中国新疆考古发掘的详细报告(第2卷)》目录： 1.图版Ⅰ 莫尔梯木佛塔，从南面看莫尔梯木毁损的佛塔和砖石堆，从东南方向看 2.图版Ⅱ 小殿内的壁画与灰泥浮雕塑像丹丹乌里克D.Ⅱ佛寺遗址 3.图版Ⅲ 通道南墙外侧壁画丹丹乌里克D.Ⅱ佛寺遗址通道内墙壁画，从东南方向看丹丹乌里克D.Ⅱ佛寺遗址 4.图版Ⅳ 佛殿D.Ⅵ南墙壁画丹丹乌里克遗址通道南墙内侧壁画丹丹乌里克D.Ⅵ佛寺遗址 5.图版Ⅴ 佛殿D.Ⅻ南墙壁画丹丹乌里克遗址毁损佛殿D.Ⅻ，发掘后丹丹乌里克遗址 6.图版Ⅵ 室N.i，首次发现简牍文书之地，发掘后从北面看尼雅遗址毁损房屋N.I室N.i，发掘前从南面看尼雅遗址 7.图版Ⅶ 毁损房屋N.Ⅲ大厅北墙，发掘后尼雅遗址毁损房屋N.Ⅲ大厅南墙，发掘后尼雅遗址 8.图版Ⅷ 木雕建筑构件尼雅毁损房屋N.Ⅷ遗址出土古代座椅及其他木雕构件尼雅毁损房屋N.Ⅲ遗址出土 9.图版Ⅸ 木质和陶质器具尼雅N.Ⅲ、N.Ⅴ、N.Ⅶ、N.Ⅷ居住遗址出土古代陶罐尼雅遗址出土木橱尼雅N.Ⅺ居住遗址出土 10.图版Ⅹ 佛堂E.ii的壁画安迪尔遗址带壁炉的地下室安迪尔E.Ⅴ居住遗址 11.图版Ⅺ 佛殿E.i墙壁上公元719年的汉文题记安迪尔遗址E.iii大厅西墙壁上的汉文和吐蕃文题记安迪尔遗址 …… 附：和田及毗连地区地图