1652年4月，当荷兰人在香料贸易中大发横财的时候，一群园丁被送到世界的末端种植蔬菜。园丁们把一个小补给站变成了非洲的第一块殖民地。不可避免地，他们与当地土著人发生冲突，屠杀与被杀，信任与欺骗，恩赐与惩罚接踵而至…… 多米尼克·拉皮埃尔用三年时间写出《一切坚固的都烟消云散了》，细腻地描述了南非这段恢宏而又血腥的历史。在拉皮埃尔的笔下，人物活灵活现，事件连贯连贯曲折，频现的妙语将历史的纵深描绘得如三维画卷般鲜活平展，甚至，你能闻到非洲草原的味道。