小人物日记

(英)格罗史密斯

文学

英国 小说 外国文学 英国文学 孙仲旭 小人物日记 双语版

2010-9

上海三联书店

目录
第一章 我们安了新家,我决定记日记。商户有点让我们感到麻烦,刮泥板也是。牧师来访,我受宠若惊。 第二章 商户和刮泥板还是让我们感到麻烦。听够了戈英抱怨油漆。我说了句本人迄今为止最出色的俏皮话。园艺之乐。我和斯蒂尔布鲁克先生、戈英、卡明斯之间有小误会。萨拉让我在卡明斯面前像个傻子。 第三章 跟默顿先生聊社交的事。萨顿的詹姆斯夫妇来家里。在坦科剧院难受地过了一晚上。试用瓷漆。我又说了句不错的俏皮话,可是戈英和卡明斯没必要地生了气。我把浴缸漆成红色,结果始料未及。 第四章 市长官邸举办的舞会。 …… 第二十三章 卢品搬了出去。我们去他的新会寓吃饭,听到非同寻常的消息,关于默里・波什先生的财产。见到莉莲・波什小姐。哈德福・哈特尔先生请我去。重要。 尾声 我这辈子最幸福的一天。
【展开】
内容简介
查尔斯·普特尔是个公司小职员,勤勤恳恳、兢兢业业,却也过得心满意足:在郊区安了新家;老板对他很照顾;妻子也与他情投意合;还有两个关系“老不赖”的街坊朋友。踌躇满志之下老普开始写日记,当然都是些家长里短、柴米油盐,太阳底下无新事。偶尔有机会参加一个上等人的聚会,虽弄得鸡飞狗跳、洋相出尽,可老普也并不以为意,他生活的目标是成为个体面的绅士,当然他最终达到了,努力没有白费。 自从日记出版后,老普成了英国的名人,他的名字pooter进入了日常英语,还派生了pooterish一词,用来指某一类在郊区生活的古板守旧的中产人士;该日记也被认为是部维多利亚全盛期郊区生活的“编年史”。当然,老普是被虚构出来的一个“典型”,他的刻板老套、乏味虚荣、容易满足、没有幽默感等,既让人发笑,也令人同情。英国讽刺艺术的精妙于此中毕现。钱钟书将此书“叹为奇作”,“惊其设想之巧”,认为“世间真实情事皆不能出其范围”。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 台灯三盏的评论
    我觉得孙仲旭的《小人物日记》翻得太好了。
  • 陌上相思扣的评论
    以前看别的书心情很愉悦,但是这本书,让我感到沉重。乔治·哥罗斯密与威登·哥罗斯密《小人物日记》@小言立
  • 阅读青春悦读青春的评论
    乔治·格罗史密斯所著的《小人物日记》是典型的“英国式幽默”的代表,被英国讽刺小说大师伊夫林·沃称为“世界上最有趣的小说”。 钱锺书先生对此书也是偏爱有加。 让我们一起读着老普那些居家度日、柴米油盐的事儿,来体会同为小人物的生活罢。 06陈晓燕
  • 贾柯的微博的评论
    轻松。翻完《小人物日记》。随孙仲旭几本译作一并订的,钱钟书称为“奇作”。一段段情景剧,很生活化,时不时俏皮一下,不过幅度温和,英国绅士的笑也有弧度等级吧。奇,也许奇在鸡毛蒜皮的主角非一介主妇,而是男人。总体轻松,像边打毛线边瞅电视剧,不伤脑不扯肺,不读,无妨,读一读,也无妨。
  • 阿谁谁谁的评论
    老周寄回来的书。这两本都很好看,而且很简单。花梨木的杯垫有裂缝啊,这天气有干燥成这样?传说中的回南天墙渗水的天气啊!又,亲近死亡 是2001年买的,小人物日记是瑜荚老师送的。
  • 十堰吃货攻略的评论
    一杯冰卡布奇诺,一本《小人物日记》,开启下午的时光!五堰街角的咖啡一号!等一个人的咖啡![太阳][太阳][太阳]@1019李辰 @爱美食o爱生活
  • 人物网_40521的评论
    博客,多么贴切的小人物日记。《中国近代人物日记丛书》简介。他还办画展,以及为《小人物日记》原版画插图。《小人物日记》并没有什么可圈可点之处。我译《小人物日记》。孙仲旭。《中国近代人物日记丛书》简介。乔治与威登兄弟俩共同完成《小人物日记》。《小人物日记》(1 网页链接
  • 北华大学报学生记者团的评论
    #爱生活#【爱看书籍】能让童鞋轻松加愉快阅读的书并不太多,今天小编为大家献上其中之一,格罗史密斯及其威登共同创作的《小人物日记》。该书记录了发生在主人公身上的小故事。 这些小故事,让作为小人物的我们也不禁感叹,生活又何尝不是这样平淡的没有风险,却突兀的让人不能接受!【小编:格林】
  • 太空之芽的评论
    时间把记忆抛向了背后,在幸福和失落之间,有一颗处变不惊的赤子心,在继续书写小人物的暖春日记。 北京·金宝街
  • 煮忆的评论
    收藏了《钱钟书<围城>汉英对照版与<小人物日记>中、英双语版》("FORTRESS BESIEGED""THE DIARY OF A NOBODY")人民文学出版社 《小》三联版[PDF] #VeryCD资源收藏# 网页链接