《查拉图斯特拉如是说(英文版)》是一部“超人的圣经”，是在基督教遭到现代科学毁灭性的打击、上帝死了之后，尼采为对抗泛滥于西方学术界的虛无主义所进行的最深刻、最具挑战性的思考。而现代哲学正是承袭了尼采的思想，举凡海德格尔、弗洛伊德、里尔克、雅斯贝斯、萨特、加缪、福柯等一批现代思想文化巨擘，无一不从这部超人的圣经中汲取营养；中国近代的梁启超、鲁迅等受到尼采影响的学人、作家，更是举不胜举。此书还是德语文学中最优美的诗体散文的杰作。尼采溶酒神的迷醉与日神的深邃于一炉，借上古波斯的这位先知之口向世人宣示，汪洋恣肆，振聋发聩，难怪尼采自诩此书是迄今用德语写成的最优美的诗篇，是第五福音书。