《北京大学国际汉学家研修基地学术丛刊》总序/袁行霈 小引/乐黛云 前言/臧健 一辈子献身于中国文学/梅薏华（Eva Müller） 对中国文学的努力：得失相当/尹虹（Irmtraud Fessen-Henjes） 我的寻求之路/余蓓荷（Monika Übelhör） 时代差异、题目与方法的变化/顾铎琳（Gudala Linck） 反思与创新中的汉学研究/罗梅君（Mechthild Leutner） 社会科学视角下的汉学研究/柯兰君（Bettina Gransow） 在中国：一个启发性的经验/海迪（Heidi Brexendorff） 搭起文化交流的桥：汉语教学三十年/李玛丽（Marie-Luise Beppler-Lie） 叙说中国文化生涯/韦荷雅（Dorothea Wippermann） 一个反潮流的成功/魏格林（Susanne Weigelin-Schwiedrzik） 探索深刻与快速的变化/谢妮（Monika Schädler） 中文引发了我对古典诗词的迷恋/杜柔郁（Dorothee Dauber） 中日之旅/顾德琳（Gotelind Müller-Saini） 和中国分不开的时光：我人生中的二十五年/苏诺娜（Nora Sausmikat） 汉学研究的奋斗与成功：一位年轻汉学家的路/萧婷（Angela Schottenhammer） 接近中国：经验和思考/史明（Nicola Spakowski） 曲折的学术道路/李可嘉（Katja Levy） 我生命中的中国缘/魏德克（Kathleen Wittek） 对中国文化的迷恋/费海根（Heike Frick） 主题的变奏曲：汉学、中国历史、科学和技术/薛凤（Dagmar Schäfer） 我梦中的橄榄树结满果子/柯瑾艺（Olivia Tania Kraef） 作者简介 编后记/臧健