赞誉 序 前言 1 纯真年代 几年以后，外祖母多萝西告诉我说，在我上班的时候，外祖父常常坐在我的房间里，看着我的鞋子。她笑着说道：“他是那么爱你，他就想紧紧地挨着你。” 2 面包男孩 我13岁时在当地一个面包店打工，这是我的第一份长期工作，至今还在做。每周六早上5:00起床，准备迎接蜂拥而至的顾客，其中一些顾客来自我所羡慕的家庭。 3 “动物之家” 我走进雪城大学的校园，面对众多陌生的面孔，对新的开始兴奋不已。雪城大学学费高昂，多亏我母亲努力工作，外祖父慷慨赞助，加上助学金及勤工俭学，我才得以在这里学习。 4 游戏开始 我清晰地记得自己在摩根士丹利衍生品交易席位的第一天，一切仿佛就在昨天。我身高约1米95，体重约97公斤，裤兜里揣着全A的成绩单，但在这里我却胆怯得几乎挪不动脚。 5 硝烟弥漫 很快消息就传开了：摩根士丹利有个小子有钢铁般的神经，操盘凶悍。如果有人想做银行板块的交易，就得看看我的眼色。 6 白领绅士 我挥金如土，沉醉于物质享受，沉醉于炫耀性消费。一个20多岁走了财运的小伙子会做的事情，我几乎一样也不放过。暑假，我去了汉普顿度假，开过好几辆保时捷，从一个美女跳槽到另一个美女，跳个不停。 7 帆船集团 我踏上了帆船集团这条大船，成为船上的一名舵手，一切似乎都很顺利。但上船不久我们就直接驶入了一场大风暴的中心。 8 新的开始 “你信任他们吗？”这是一个简单却又非常关键的标准。他们会不会守护我？在我冲锋的时候，他们会不会守望我的后方？ 9 战线战歌 我们的账面获得了巨额利润，付给了华尔街巨额佣金，我一手打造的交易团队和风险管理细则带来了巨大的红利。 10 苦涩现实 当我和吉姆讨论我父亲的病情时，发现了一条令人吃惊的事实：吉姆•克莱默，他如此的才华横溢，有着过目不忘的短期记忆力和不可思议的长期记忆力，竟也患有一种和我父亲类似的病症。 11 时代征兆 年末的最后一个月，我们停止了交易。2000年是华尔街所有其他公司都蒙受很大亏损的一年，而我们却已经锁定了28%的利润。 12 宫殿倒塌 杰夫的弟弟喊道：“世贸中心着火了！”我们转向双塔方向，看到火焰在燃烧，黑烟向碧蓝的天空升腾。 13 反目成仇 “我们不会刊登这一篇文章。我是主编，这是我的决定，我坚持我的决定。” “我辞职，”我说，“祝你们好运。” 14 梦想诞生 “我们也可以以华尔街牛和熊为原型，借助它们传播金融知识，进而实现积极的变化。” 这一想法一旦产生，就根深蒂固，难以忘却，它让我心醉神迷。 15 求变求生 在交易场上我和杰夫心灵相通，交易场外我们同样心有灵犀。他也同样知道我们的关系尴尬。他左右为难，一边是吉姆，另一边是投资者，中间是一群靠我们维持生计的员工。 16 万丈深渊 我的大多数积蓄都被套牢在基金里，与投资者委托给我的资金一起不断贬值，而我在米尼安小城和卢比•派克基金会又投注了大量资本，这一切都迅速地吞噬着我毕生的积蓄。 17 涅槃重生 我回到宾馆，完完全全地释怀了，那感觉就像把心中的恶魔留在了沙漠，到达了一个全新的起点。 18 人生旅程 真正的成功就是忠于自己的本性，并为自己所拥有的一切而心怀感激。我学会了视阻碍为机遇，视问题为可能，一切就都豁然开朗了。 我已洗心革面，不再是那个追逐收银台的人了。 致谢 作者介绍