汉语明清官话的音系基础，学界一直争执不下。该书作者旅日15载，致力于日汉、琉汉对音文献的研究，本书力求全面地研究有关文献，从日、琉与汉的记音入手，全面考察了版本、内容、作者、年代、记音人及其母语和生平、发音人及其母语等，结合多种汉语官话材料，进行了对音的释读、音系的归纳和构拟、并且对拟音进行了检验，从而对日语语音史进行了梳理，对明清官话的问题进行了解答，同时对中日关系史的研究提供了大量资料。