Contents Part One 英语口语中的常见错误 “高级学生”犯的“低级错误”——容易混淆的常用词 “拧巴”的 yes 和 no——中英文从不同角度表达肯定 a, an, the ——三个冠词引发的混乱 别让“OK”不 OK 英语会话中的六种“常见病” Part Two 英语口语中的心理因素 凭借生活本能学说英语 转入“说英语功能模式” 征服洋考场的助力器——非语言因素 傻瓜才自卑 老外也怕“学术英语” “内向”自有内向的力道 用英文做 presentation？没有讲稿莫上台！ Part Three 英语口语中的文化因素 你知道 Movember 吗？ 第一次“活见鬼”—— Halloween 说吧，说“Thank you!” 记住洋人名——小事不可小视 干脆别说“Oh, my God!” 三人在超市，必有我师 一不留神就 rude 了 再也不在 party 上做哑巴 “Excuse me, Sir!”也不能放心用？ Part Four 英语口语的表达和交际 银行卡被 ATM 吞了 为“回国”准备英语？够稀罕！ “中国制造”：Long time no see 搭讪小洋人儿——你懂 baby talk 吗？ conversation openers：搭讪老外有方法 听话听音：It’s time to say goodbye 欲速则不达，有话慢慢说 “Can I have a little too much coffee?”——我和印度人比英语 那么多的“got”是从哪里来的？ “文盲英语”：gonna 和 wanna 疼了，不喊“哎哟！”喊“Ouch!” Make a toast：想好祝词再举杯 How do you do?——像一个传说 救急不救穷的“填空词” 别太开门见山了，何不搭搭“小话儿”？ 可以说的秘密：用英文打电话原来这么容易 ?ngers crossed：中指扣食指，好运快来到！ vague language：难得“模糊” so to speak：我最难掌握的插入语 请客与 go Dutch 不可兼得 别老“我认为”——What do you think? Part Five 英语的词汇和语法? “承办方”怎么成了“送葬者”？ 不知道 toffee ？真是有眼不识“太妃”! 晕，tops 居然是形容词！ 三聚氰胺——谁沾谁就“没了命”！ 虚虚实实的 hope 和 wish 洋名多多的“猪流感” 短语动词——望文生义要不得 惊掉下巴：小心夫人和狗！ 事与愿违的结果：end up “How to say 味精 in English?” 有眼不识“pay tribute to” 短信英语：让我欢喜让我忧 In a street? On a street? ——街“里”街“上”两茫茫 out of the question： 没问题”还是“不可能”？ I’m leaving tomorrow——到底是现在还是明天？ I am right, aren’t I? ——“我”咋成了复数呢？ I’m loving it!——这些广告语真是太有才了！ 你我有别——If I were you… idiom 和 slang：一雅一俗 玩笑临别赠言——Don’t do anything I wouldn’t do 英文日记：时态让我犯过难 别吃哑巴亏：自信表达你的 concerns 和 complaints Please be reassured! ——请放心好啦！ The letter of two sorries：看美国人如何道歉 formal? informal? 两者皆重要！ Part Six 英语写作和阅读 语病“特色门诊”：英文搜索引擎 不要太 depend on“It depends...” 长句和短句的“短”与“长” 我做 2010 年全国高考英语作文题 没想到我吃亏在写字慢 在线翻译 PK 传统词典 天天和英文词典照个面 还是趁早弄本英英词典 背诵《私人谈话》 读英文报纸的一点体会 Part Seven 英语听力和翻译 看英文电影，还是听英文广播？ 偶尔不妨“不懂装懂” another language：也许他说的不是英语 凡事预则立——听力考试中的“预测” “不折腾”折腾坏了翻译高手 Part Eight 我的方法论 英语作文： 涂鸦”也是好办法 我们为什么恨英语？？？ 成也语法，败也语法 带点口音好像不是大问题 出国未必过得了语言关 留学雷人事儿：回国学英语！ 英语写作：我们的强项和弱项 自己的电话号码，你能说利索吗？ 训练英语思维，自己说来自己听 英语网聊，你肯定行！ 英语梦话，你说过吗？ 我的“方法”我做主 如何进行中英文的快速转换？ 用造句问答法突破口语 “听后忘前”怎么办？ 为什么跟不上录音的速度？