「以中文書寫，是為了擁有更廣大、能夠更自由地呼吸的空間；到外地生活，是為了逃避母親，尋找更自由的空間 。」新井一二三，一位觀察文化，書寫生活的日本作者。《心井，新井》是她在台灣出版的第一本書，集結曾經在中國時報人間副刊的專欄文章，書中的內容多描寫女性對傳統觀念的真實感受和對社會現象的省思，有懷想親情溫暖和懷舊的情愫。誠實面對自己的感覺，《心井，新井》是她將女性累世的傳統包袱與生活歷練的觀察，在過往來的城市間，逐字記錄，逐句書寫，在文字中書寫鄉愁和感懷，在城市遊走中體驗生命，回顧並張望。