译者序碧血怒涛卷 上 炽热的旅程 不屈的努力 星星的挫折 福祸一线牵 大内之声 加茂小憩 论功行赏 重建皇宫 武藏野之草 还驾宫中 依依惜别 谁人不思君 天朝的眷恋 伪善的哈理斯 深闺的佳人 内乱萌芽 哈理斯入江户 明智的判断 敕许之争 风中的火鸡 赴京请命 继嗣问题 自取其辱 金钱的力量 莲叶青青 金银不语 蔓延的火苗 内乱初起 最后的希望 妄自尊大的答复 关白的立场 火山喷涌 八十八人的示威 两株新芽 江户的抗争 神明与凡人 树下的圣泉 狠心的母亲 彦根之龙 黔驴之技 秀才的苦恼 抗旨签约 冲突的端倪 政治的台前幕后碧血怒涛卷 下 彦根的决断 庆喜之怒 鹰与鹫 刀光闪闪 不速之客 激烈冲突 彦根之草 主上之怒 无人可靠 悲哀的生死 赤鬼井伊 五国条约 京城风云 激情之梅 密敕下达 长野主膳 飞蛾扑火 若狭宅院 长野的献言 志士之家 云浜被捕 醒井问答 大狱决断 恐怖之风 乱麻的误解 台风眼 九条之枪 桥梁关白 悲龙鸣天 一种妥协 下一个难题 巧舌如簧 原形毕露 明争暗斗 以牙还牙 九重之风 四公落发 愤怒的火山 怒向水户 幕末时期外国船只、外 国人渡航臼本情况概要 幕末主要大名配置 井伊氏·一桥德川氏 系图 纪伊德川氏系图 明治天皇相关年谱（1859年-1865年）