《超越分子前沿:化学与化学工程面临的挑战》是美国政府关于化学科学的发展报告。由美国国家研究委员会及化学科学与技术分委会组织的21世纪化学科学的挑战委员会撰写，我国国家自然科学基金委员会化学学部推荐出版，北京大学化学与分子工程学院组织翻译。介绍了目前化学科学的发展状况及21世纪的发展方向。内容包括12章，即：引言；学科的结构和文化：普通化学键；合成与生产：创造和探索新物质及新转换；物质的化学和物理转化；分离、鉴定、成像以及物质和结构的测量；化学理论及计算机建模：从计算化学到过程系统工程；与生物学及医学的交叉；材料设计；大气及环境化学；能源：以供未来之需；国家安全与个人安全；如何实现我们的目标等。