一 记袁昌英女士 二 挚友袁昌英 三 怀念袁昌英教授 四 怀念母校武大讲授基础课的诸位老师（节选） 五 昌英老师音容宛在 六 记珞珈三杰 七 恩师遗我莎翁情 八 《欧行日记》中的杨太太 九 致杨静远 十 致杨静远 十一 致俞润泉（摘录） 十二 癸卯清明故教授袁昌英先生扫墓小记 十三 母亲袁昌英 十四 湖南最早的现代女作家袁昌英 十五 忆外祖母袁昌英 十六 回忆伯母袁昌英 十七 忆姑爷爷、姑婆婆 十八 袁昌英教授晚年在醴陵 十九 让庐旧事――记女作家袁昌英、苏雪林、凌叔华 二十 袁昌英和莎士比亚 二十一 致杨静远 附录一 《袁昌英文选》序（节选） 附录二 袁昌英著译年表 编后记