1　　　　 原版序 北方船（1945 年 7 月） 7　　　　“一切都燃放着光亮” 10　　　　“这是你出生的地方，这白昼的宫殿” 11　　　　“今晚月亮是满的” 12　　　　 黎明 13　　　　 应征士兵 15　　　　“踢松火堆，让火焰迸发” 16　　　　“清晨的号角” 18　　　　 冬天 20　　　　“在喧闹的风声里爬山” 21　　　　“在梦里你说” 22　　　　 夜曲 24　　　　“像火车的节奏” 26　　　　“我把嘴凑近流水” 28　　　　 童话 30　　　　 舞者 31　　　　“一点钟瓶里的酒喝完了” 33　　　　“去写支歌，我说” 35　　　　“如果悲伤能够熄灭” 36　　　　 丑妹妹 37　　　　“我看见一个女孩被拖着手腕” 41　　　　“我梦见大地伸出一只手臂” 43　　　　“一个人走在荒寂的站台” 45　　　　“假使手能释放你，心” 46　　　　“亲爱的，如今我们必须分离” 47　　　　“早晨再次铺展” 48　　　　“这是头一桩” 49　　　　“最沉的花，它的头” 50　　　　“现在，还是永远” 51　　　　“泼洒那青春” 52　　　　“在那青涩的日子里你昂着头” 53　　　　 北方船 59　　　　“等候早餐时，她梳着头发” 较少受骗者（1955 年 11 月） 63　　　　 写在一位年轻女士照相簿上的诗行 66　　　　 婚礼那天的风 68　　　 地方，爱人 70　　　　 来临 72　　　　 在场的理由 74　　　　 铜版画 76　　　　 下一个，请 78　　　　 离去 79　　　　 愿望 80　　　　 闺名 82　　　　 昨日出生 84　　　　 无论发生什么？ 86　　　　 没有路 88　　　　 铁丝网 89　　　　 去教堂 93　　　　 年岁 94　　　　 黏液瘤病 95　　　　 癞蛤蟆 098　　　 离去之诗 100　　　　三拍子 102　　　　春天 103　　　　欺骗 105　　　　我记得，我记得 108　　　　缺席 109　　　　最新的脸 111　　　　如果，亲爱的 113　　　　皮肤 115　　　　抵达，离去 117　　　　草地上 降灵节婚礼（1964 年 2 月） 121　　　　这里 123　　　　布里尼先生 125　　　　无话可说 127　　　　岁月里的情歌 129　　　　基金会自然会负担你的花销 131　　　　广播 133　　　　信仰疗法 135　　　　给西德尼·比切特 137　　　　家多么凄凉 138　　　　重访癞蛤蟆 141　　　　水 142　　　　降灵节婚礼 147　　　　男人是自私的 150　　　　带一只回家给小家伙们 151　　　　日子 152　　　　1914 154　　　　床上谈话 155　　　　又大又凉爽的商店 157　　　　关于读书习惯的研究 159　　　　差之千里 160　　　　救护车 162　　　　别处的意义 163　　　　阳光灿烂的普雷斯坦廷 165　　　　第一眼 166　　　　多克瑞和儿子 169　　　　无知 171　　　　回溯 173　　　　往日的浪荡 175　　　　本质的美 177　　　　一无所获 179　　　　下午 181　　　　一座阿伦德尔墓 高窗（1974 年 6 月） 187　　　　去海边 190　　　　哀悼怀特·梅杰 192　　　　树 193　　　　生活 198　　　　忘记做过的事 200　　　　高窗 202　　　　星期五晚上在皇家车站酒店 203　　　　老傻瓜们 206　　　　消逝，消逝 210　　　　玩扑克牌的人 211　　　　大楼 215　　　　后代 217　　　　都柏林式 219　　　　向政府致敬 221　　　　这就是诗 222　　　　多么远 224　　　　悲伤的脚步 226　　　　太阳 228　　　　奇迹迭出的一年 230　　　　讽刺诗 233　　　　星期六会展 237　　　　钱 239　　　　割下的草 240　　　　爆炸 附录一：未辑之诗（1940—1972） 245　　　　最后通牒 246　　　　故事 247　　　　一个作家 248　　　　五月的天气 250　　　　观察 252　　　　瓦解 254　　　　神话序曲 255　　　　被炸毁的石头教堂 257　　　　堕入地狱的女人 259　　　　普利茅斯 261　　　　画像 262　　　　奉献者 264　　　　朴质 265　　　　小说和读者 267　　　　油 269　　　　“谁曾把爱叫做征服” 270　　　　“既然一大半的我” 271　　　　抵达 273　　　　陀螺 275　　　　成功故事 277　　　　继续活下去 279　　　　鸽子 280　　　　面包果 282　　　　爱 284　　　　“当俄国坦克向西方碾来” 285　　　　多么 286　　　　女病房里的脑袋 附录二：未辑之诗（1974—1984） 289　　　　有个洞的生活 291　　　　生活之桥 294　　　　晨歌 297　　　　1952—1977 298　　　　“年年新眼眸” 299　　　 割草机 300　　　　“亲爱的查尔斯，我的缪斯，睡着了或死了” 303　　　　“白天，一座耸立的学习宝库” 304　　　　 派对诀窍 305　　　　 写作日期和首次发表日期 317　　　　 菲利普·拉金纪事年表 325　　　　 译后记