《红楼梦大辞典(增订本)》是中国历史上的一个奇迹，是中国传统文化孕育出来的一株阆苑仙葩。自从曹雪芹大约在乾隆初年开始创作《红楼梦》以来①，到现在已经将近有两个半世纪的历史了，在这两个半世纪的《红楼梦》诞生和流传过程中，《红楼梦》经历了一个从被人们曲解到正确认识的曲折而坎坷的过程。它曾经被目为“淫书”、“谤书”，被列入禁书之列。但时间对于人们认识事物的美丑好坏还是具有非常重要的作用的，两个多世纪的时间对《红楼梦》终于起了根本性的作用，现在已经举世公认《红楼梦》是一部世界性的杰构了。