在德语文学史上，海涅堪称继承莱辛、歌德、席勒之后最杰出的诗人、散文家和思想家。它不仅擅长诗歌、游记和散文的创作，还撰写了不少思想深邃、风格独特并富含文学美质的文艺评论和其他论著，给后世留下了一笔丰富、巨大、光辉而宝贵的精神财富。 综观海涅一生的创作，我们很容易发现以下鲜明、突出的风格特点： 贯穿于他整个创作的机智和幽默情趣，不管是在诗歌中也罢，还是在游记和散文中也罢，应该说都是一个使海涅区别于其他所有抒情诗人和散文家的天赋特征。正是它，显露出了海涅作为目光犀利、感觉敏锐的思想家的本色，使他作品的内涵更加深沉丰富，更加才华横溢，更加耐人寻味。在不同时期的不同作品中，这种幽默情趣或表现为对不幸际遇的自我解嘲，或表现为对友好亲朋的善意调侃，或表现为对反动势力的尖刻讽刺。这种幽默情趣不只是杰出诗人的天才的闪光，从本质上讲，乃是海涅这位天生的斗士积极乐观的禀性和不屈不挠的精神的反映。 我社本着优中选精的思想，辑成《海涅精选集》以飨广大研究者和文学爱好者。