诗人在纽约

(西班牙)费德里科·加西亚·洛尔卡

文学

诗歌 西班牙 洛尔卡 西班牙文学 费德里戈·加西亚·洛尔卡 外国文学 洛尔迦 诗

2012-3

上海译文出版社

内容简介
费德里戈·加西亚·洛尔卡（1898-1936），20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”诗人群体的代表人物。他将诗同西班牙民间歌谣创造性地结合，创造出了一种全新的诗体：节奏形式多样，词句形象丰富，民间色彩浓郁，易于吟唱，显示出超凡的诗艺。他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响。洛尔卡的诗歌创作分为三个时期，《诗人在纽约》是他第二个时期的最高成就。选取诗人创作中后期的代表作，包括包括《组歌》、《颂歌》、《诗人在纽约》、《 塔马里约短歌》、《致伊格纳西奥·桑切斯·梅西亚斯的挽歌》 、《十四行诗》。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品，下载链接均为网友上传的的网盘链接！

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！

下载链接
点击进入下载
热门评论
  • 西班牙语新闻的评论
    【加西亚·洛尔卡115周年冥诞】Federico García Lorca protagoniza la página principal del buscador en el 115º aniversario de su nacimiento. 推荐阅读赵振江译的加西亚·洛尔卡诗选网页链接 集合了《吉卜赛谣曲集Romancero gitano (1928)》和《诗人在纽约 Poeta en Nueva York (1930)》
  • 王璞一零一的评论
    强烈推荐这个小展览（网页链接）。讲洛尔加的纽约时期，有《诗人在纽约》的手稿，诗人的画作，书信，交往，和身后手稿的最初出版版本等。1929年曼哈顿的死神之舞，一座城市的疯狂和呕吐，一个诗人留下手稿再没能回来——我看了很受触动，有空具体写写。
  • 孔小夏的评论
    昨天去拜访了搬家后的季风书店，感觉杂乱无章，不知道要从哪里开始找书；时间差，失眠的我，在书店里迷迷糊糊走了一圈，二圈，三圈后，勉强买了以下几本：苏珊。桑塔格的【死亡盒子】，【恩主】，【我，及其他】；和回忆她的【永远的苏珊】【死海搏击】；洛尔卡的【诗人在纽约】，Eric Fay【长崎】。
  • Lilyppbb的评论
    纽瓦克公共图馆的菲利普·罗斯回顾展，纽约摩根图书馆的普鲁斯特手稿展，纽约公共图书馆的Lorca"诗人在纽约展"，这趟在纽约要跑死了[酷]
  • RayCheung88的评论
    新眷：「周作人致松枝茂夫手札」；张允和「昆曲日记」；夏目漱石「春分之后」；宫本辉「避暑地的猫」和「梦见街」；刘铮「始有集」；人性的因素；「诗人在纽约」及「深歌与谣曲」可惜不是戴望舒译本。先翻到「梦游谣」：＂绿色，我喜欢你呀绿色，在吉普赛人的月光下，她看不到万物 而万物都在看她。＂
  • 张伯驹自然之友的评论
    昨天诗歌课上讲洛尔迦，老师觉《黎明》后半段太理性，用了“数字”“法律”等词，削弱起初的惊人意向，可惜。我却很喜欢这后半段：几个接近绝对零度的词，看似突兀地插入，恰恰造成一种难以抵挡的坠落感。加上“不结果的汗”这句，让人彻底进入诗的失重状态。今天醒来还想那首《诗人在纽约》，挺期待的
  • 南语伊的评论
    费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico Garcia Lorca，1898-1936）20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七一代”的代表人物。诗集主要有《诗集》《深歌集》《最初的歌集》《歌集》《吉普赛人谣曲集》《诗人在纽约》《献给伊格纳乔·桑切斯·梅希亚斯的哀歌》《塔马里特波斯诗集》《十四行诗》等。
  • 蛀牙酱的评论
    《诗人在纽约》这一整个集子都超级好好好> < 简直不知道该用什么语言形容！读了一天文学史以后再来读洛尔迦，觉得雨后的天都是噼里啪啦甩着青色火花的，鬣蜥和长吻公牛从高楼上跳下来，落进人们汪汪的脑海里，变成好多好多彩色的线条和颗粒。赵振江老师超厉害！嘤嘤我四十岁时能达到他的水平就太好了！
  • 囧荇荇的评论
    诗人在纽约，费德里科·加西亚·洛尔卡。始终觉得翻译诗的人要比作家本人更重要。
  • 范晔1542的评论
    终于熬到周末，去翻译系旁边的毕加索书店，传说中的科塔萨尔书信集五卷本，富恩特斯《最明净的地区》50周年纪念版，洛尔迦《诗人在纽约》最新评注版，还有十分凶残的Crítica出版社九卷本西班牙文学史……最了不起的是我居然一本没买。不知能否将这样的自制力保持到新年（？……）
查看更多