本书是包慧怡和彭李菁合作翻译的当代爱尔兰四位诗人的作品集。四位诗人中，迈克尔·朗礼、哈利·克里夫顿和葆拉·弥罕分别为最近三届爱尔兰桂冠诗人，保罗·默顿曾经任牛津大学的诗歌教授，现任普林斯顿大学人文学院教授。本诗集所选四位诗人的作品，多是诗人对普世价值观与国家身份认同的思考、对爱尔兰语和英语的情感与考量、对诗歌与人类社会关系的反思，均有极深的文学意义和现实意义。

《告别放映室：蔌弦近作选2014-2015》，“杜弗·诗歌手册”第四辑，050号。 收录诗人蔌弦2014-2015年近作22首。 杜弗书店，是一家致力于传播推广青年诗人作品的独立出版机构，总部位于中国上海，由茱萸、秦三澍于2013年联合创立。作为杜弗书店的创始品牌，“杜弗 •诗歌手册”系列主打年轻一代汉语诗人的诗歌作品，作者大多出生于1980-1990年代。 杜弗·诗歌手册系列｜第四辑｜第046－060号 陆续编辑出版中，2016年3月起 出品人 / 　茱　萸 主　编 / 　秦三澍　蔌　弦 特约编辑 / 　颖　川

《时间——扎博洛茨基诗选》是俄罗斯诗人扎博洛茨基的诗歌选集。扎博洛茨基通常通过对动物和自然的描写与转喻，再加上作者细致的感受，把诗歌变为揭示人类灵魂的工具。而其诗歌在无神论教育背景下的泛神论色彩也让人深思。诗风纯朴而又充满激情，富有可读性。

改革开放以来，中国诗歌波谲云诡，空前巨变：高手林立，名家辈出；诗人活跃，民刊激增；观念多元，流派众多，打破了1949年以后的一统格局。并形成了许多新的诗人群落。 由于中国地大物博，各地的经济发展不平衡，中国诗歌在各地的发展也不平衡。本书按诗歌发展状况，对北京、四川、广东、福建、浙江、江苏、山陕、东北、西北、上海、港澳台等十一个地区进行论述，突出诗人群落，并结合每一地区的代表诗人，代表诗篇，民间诗刊、诗社等，点面兼顾，综合研究，从而展现出三十年来中国诗歌的基本风貌。 本书图文并茂，可读性强。既有作者精彩的论述、评点，也有原诗选读，收录了北岛、舒婷、多多、芒克、顾城、海子、王家新、李琦、柏桦、潞潞、叶玉琳、伊沙等著名诗人的优秀诗作。每章章末都有思考题和拓展阅读，便于读者深入了解新诗的发展。

甫一出版便已获六项大奖的《舞在敖德萨》具有强度抒情和迷人的叙述语言——“诗体故事”——并在诗中插入散文、杂文，甚至菜谱，拓展了一种诗与散文既交汇又严格分离的形式，诗归诗，散文归散文，泾渭分明却有串通一气。在风格上，他将哀歌与嬉戏完美地嫁接一体。作为美国新移民，他的语言和文本形式延伸了英语诗歌传统。继布罗茨基、沃尔科特、希尼三剑客之后，卡明斯基给美国诗歌再次注入了“异域”元素；与前辈流亡诗人布罗斯基不同的一点是，他使用英语写诗，并以奇特的想象力和独特语言“使英语为母语的美国人感到羞愧”。

《黑色不过滤光芒》是著名女诗人、女画家马莉对当代中国诗人群的画赞与诗评，近百年的新诗写作，见证了中国文学艺术的大发展，也见证了时代的变迁。在马莉的画中，诗人得到了永恒。马莉以其文学的笔法、艺术的激情，创造了精神之梦境，令人在现实与梦境中穿梭，直见艺术之魅、梦境之美、诗歌之美。本书选取马莉诗人肖像画中最具代表性的五十余名诗人，并配上诗人马莉深刻的文字评论，堪称一部中国当代诗歌史的史画。