-
长袜子皮皮
《长袜子皮皮(美绘版)》内容简介:门开了,一位奇特的小姑娘走了出来: 她头发的颜色像胡萝卜一样,两条梳得硬邦邦的小辫子直挺挺的竖着。她的鼻子长得就像一个小土豆,上边布满了雀斑。鼻子下边长着一张大嘴巴,牙齿整齐洁白。她的连衣裙也相当怪,那是她自己缝的。原来想做成蓝色的,可是蓝布不够,她不得不在这儿缝一块红布,那儿缝一块红布。她的又细又长的腿上穿着一双长袜子,一只是棕色的,另一只是黑色的。她穿一双黑色的鞋,正好比她的脚大一倍…… 她力大超人,可以举起一匹马,可以教训凶狠的强盗,还可以轻而易举地把鲨鱼抛到远处 …… 这个不同寻常的小姑娘就是——长袜子皮皮。 -
这不可能的艺术
“十九世纪以来瑞典文学的集中概括和生动解说” ——瑞典汉学家、中文文学翻译家(莫言作品瑞典文译者)陈安娜 本书介绍了14位有代表性的瑞典作家,从活跃于19世纪后半叶的戏剧大师斯特林堡,到拉格洛夫,到2011年获得诺贝尔文学奖的大诗人特朗斯特罗默,中间列举了获得过诺贝尔文学奖的女作家和诗人兼小说家马丁松等大师,还有世界文坛公认的优秀女诗人索德格朗和小说家达格曼等等,是对19世纪以来的瑞典现代文学做的相对集中而又概括的介绍。所选作品既是经典,评论文字亦是精品:既有对原作文本的呈现,又有作者独特的分析,也有富于可读性和意境的流畅写作。 1.瑞典汉学家陈安娜写推荐语,瑞典学院院士谢尔•埃斯普马克、翻译家万之(陈迈平)作序推荐。 2.较为全面地反映了自19世纪戏剧大师斯特林堡开始的瑞典现代文学的独特风貌,填补了国内瑞典文学译介作品的空白。 3.不管是讲述作家的人生故事,还是分析解读作家的作品内容;不管是对风格的解说,还是对思想的分析,都能够透视出作家的个性,展现出作家的风采。 4.本书既试图确保材料的客观性、论述的逻辑性,也十分注重解读的趣味性,兼有学术的严谨性和普及读物的可读性。 5.书中的瑞典原文翻译,能让我们一窥瑞典文学的原貌,即出自作者王晔手笔,王晔是一位出色的瑞典文学翻译家,得到过著名汉学家马悦然等的肯定。 -
阿尼阿拉号
《阿尼阿拉号》是诺贝尔文学奖得主,瑞典诗人、小说家、剧作家哈瑞•马丁松的史诗式作品,包括103首诗歌。 描写人类因地球受到放射物质毒害而无法居住,被迫乘坐飞船离开,迁移其它星球,但飞船最终失去控制,脱离原定航线,听任在渺无尽头的茫茫太空中坠落,展示了对人类生存困境的思考,对自然环境的关注,是一部里程碑式的作品。 瑞典首位太空宇航员克里斯特·福格尔桑升空时特地将《阿尼阿拉号》带在身边,可见这部作品的重要地位。 -
隔壁坟前的那个男人
《隔壁坟前的那个男人》内容简介:他们相遇在墓地。德西蕾去谴责早亡的丈夫,班尼去哀悼去世的母亲。 德西蕾,苍白纤瘦的图书馆员,爱写诗、爱看舞台剧,爱一切与文学艺术有关的东西。 班尼,中学毕业的破落农场继承者,唯一的读物只有《农夫》杂志,雇不起帮工的他,接触的母牛比女孩更多。 当第一眼的彼此厌弃变成躯体的强烈吸引,他们认定对方就是自己寻觅的那个人,然而,浓烈的情意却似乎变成了感情的阻力,两个孤独的男女,一对不般配的恋人,该如何面对生活带给他们那一波又一波的难题? -
斯特林堡文集
斯特林堡是瑞典现代文学的奠基人,瑞典激进作家的代表人物,也是世界公认的瑞典最伟大的作家。《斯特林堡文集》共五卷,第一、二卷为短篇和长篇小说卷,选收《红房间》、《疯人辩护词》6部代表作,第三、四卷为戏剧卷,选收7部重要剧作。第五卷除选收三部室内短剧外,收入诗歌、散文、书信,这部文集基本包括作者一生创作的重要作品,中译文全部由瑞典文直接翻译。 -
红房间
这部长篇小说是“现代戏剧之父”、世界文学大师、瑞典著名作家斯特林堡的力作,重点讲述了十九世纪瑞典的青年知识分子,特别是年轻艺术家在社会上立足、谋生的艰难历程,他们的艺术探索与社会的奇特碰撞,他们的炽热爱情受到匪夷所思的愚弄…对瑞典的政府议会、银行证券、慈善机构、新闻报业、剧院酒吧等等各个社会层面进行了真实而深刻的描写,在大师冷酷无情的调子背后隐藏着一种对世界的怜悯,一种暗中的悲伤,同时流露出他对人生和社会的真知灼见,读来发人深省。