-
名偵探巫弓彥 蘭與韋駄天
我並不是要當名偵探才成爲名偵探的——因爲我的意識,我的存在,所以我是名偵探!——姬宮步在來到東京的第一個夏天,遇到了自稱“看得到事實真相”的名偵探·巫弓彥……小步想當巫弓彥偵探事件的見證人,要為他的事情寫下記錄…… 北村薰的傑作推理小説《冬季的歌劇》中的兩個短篇作品《三角之水》、《蘭與韋駄天》完全漫畫化! -
ニッポン硬貨の謎
故事的開頭是一篇前序──某日,東京創元社的總編輯戸川安宣聯絡北村薰,説是有一本奎因的「新」作品要請北村翻譯,事實上就是奎因在訪問過日本以後才寫的作品,北村答應下來,因此本書《日本硬幣之謎》才得以在日本出版。 故事是偵探奎因接到日本出版社的邀請,到日本去與讀者們見面。結果,在日本偶遇一個幼童連續謀殺案,就在警方的委託之下,破了這個動機相當奇特的案件。 本作是一部講述名偵探奎因在日本破案的小説彷作,卻獲得了第六屆本格推理大獎的「評論·研究部門獎」。小説為什麼可以得評論獎?那是因為,在書中身為「翻譯者」的北村,除了利用「譯註」為故事裡奎因所説的各種台詞,為奎因探案的加上許多個人評論意見以外,北村同時還身兼彷作的「作者」,利用書中偵探奎因與日本推理讀者們的對話,來闡述奎因探案的結構特性與創作手法,奇特地將「小説」與「評論」融合於同一部作品之中。 至於,書名為何是日本硬幣?當然,這個謎團就是「某男人每週必定帶著二十枚五十圓硬幣到書店去,向店員兌換一張千元大鈔」的「日常之謎」了。這曾經是日本新本格派推理作家們的競作題目,在奎因的最後探案裡再次被漂亮地解決。 -
空飛ぶ馬
本书是现任日本本格推理俱乐部会长北村薰的出道作和代表作,创作于1989年,是个连作短篇小说集,包含「織部の霊」「砂糖合戦」「胡桃の中の鳥」「赤頭巾」「空飛ぶ馬」等五部作品。本书以女大学生和圆紫这对搭档为主角,创造出了一个个以明快的逻辑推理架构出的美妙而暖和的日常世界,一改早期本格推理充斥大量杀人场景的风气,是部绝对「阳光」,余味甚浓的独特作品。 其中「空飛ぶ馬」一文叙述了一名喜爱「落语」(广受欢迎的一种日本传统艺术表演,风格类似于中国的单口相声)的女大学生「我」无意间透过学校老师认识了她最崇拜的落语家春樱亭圆紫,而圆紫在一次餐叙上明快地解开了困扰老师多年的不可思议经历后,「我」和圆紫成了忘年交。之后,「我」偶尔会在普通不过的日常生活中遭遇一些小小的谜团,而圆紫便会发挥明晰利落的推理才能,替「我」解决这些谜团。 -
玻璃天空
儘管「未來」正在被銘刻, 「過去」也不會因此消逝。 2013年,所有人都該學會的懷舊小說新美學! ★隨書附贈秘密戀人傳情密碼《百人一首》和歌獨家書票五款! ★心戒 杜鵑窩人 余宜芳 林斯諺 遊唱 寵物先生 無比柔情推薦! ★直木賞受賞作家北村薰 三篇最浪漫的抒情短篇連作! ★亞馬遜書店(Amazon.jp)4.5顆星 書迷一致醉心好評! 昭和初期的日本,氣氛詭譎,如同一團吹不散的迷霧,遮蓋種種晦暗的真相。一個神秘多變、蓄勢待發的年代……就這麼來了!命運時時尾隨每個人的行蹤,宛如一把鋒利的剃刀,緊緊握在狂人手中…… 無情的歷史巨輪,無情地輾過每顆坐立難安的心。在孺慕的溫情之中,卻也流露迫人的冷冽;在看似微渺的日常謎團背後,隱藏著繁複隱密的人性。上流貴族家的小姐花村英子和花村家所雇佣的女司機「貝琪小姐」,一再遭遇難以解釋的神秘謎團——勇敢的大小姐,加上睿智的女司機,能否一次次穿越人情幽微的皺褶,將真相一一釐清?能否掙脫瀰漫新時代的不安氣息,拆解人性混亂纏絞的線團? 日常推理派代表名家北村薰,讓平淡無奇的瑣事,經細究推敲後,成為細膩的「日常之謎」。入圍第137回直木賞的作品《玻璃天空》以兩位時代女性的迷人組合,召引歷史的文字幻術,讓時光折返,回到一個紛亂卻熱情勃發的昭和年代。少女隱而不宣的溫柔情懷、陰影下暗藏的舊釁、難解的隱晦身世……一切一切,都隨大時代的浪潮不停席捲……像錦緞最細緻的織理一樣慢慢鋪陳開來。 ★〈夢幻橋〉 浮世繪大師小林清親的畫作《海運橋》, 在最敏感的時機遭竊,竊賊行蹤如一場無心落下的雨憑空蒸發。 ★〈想夫戀〉 自古留傳的《百人一首》和歌,在一段不被接納的秘戀裡, 成為一對戀人彼此暗通的款曲。 ★〈玻璃天空〉 彩繪玻璃中的復仇預謀終於應聲碎裂了。 只有最細膩的心思,才聽得見難以面對的往事紛紛響應! ◎預告:「貝琪小姐系列最終曲」《露與雪》 2013年5月即將上市! 本書特色 ★ 隨書附贈小說中秘密戀人傳情密碼《百人一首》和歌獨家書票五款! 「吉野山巒秋風起,故里夜深寒意濃,擣衣聲彼落。」 「為君兮來春之野,一摘藜草,雪飄衣袖寒漸漸。」 「秋之田埂望草屋,稻草茅棚稀疏,露沾衣袖濕漸漸。」 「曾幾春過夏初來,日曬白妙衣風飄,如天香具山。」 「螽斯唧唧伴霜夜,且鋪單衣就冷蓆,孤枕獨眠到天明。」 ★ 內附小說中失竊畫作日本浮世繪大師小林親清畫作【海運橋×第一國立銀行】彩頁! -
SKIP快轉
我在一場睡眠之間,被時間玩弄了。 時間肆無忌憚的加法,竟換來如此毫不容情的減法。 我,是一則故事。如同每個人都是一本書。 而書頁裝訂錯了,該找誰換? 要是不能換,就只有兩條路。 把書丟掉,或是繼續讀下去。 只是,不能把整本書丟掉。 那麼,儘管有些地方不合邏輯,還是只能繼續翻頁讀。 十七歲的高二女生一之瀨真理子,結束忙碌的校慶活動回到家中,在音樂中沈沈入睡。醒來時,卻發現自己不再是花樣年華的十七歲,而是四十二歲的已婚婦女!已經有結縭二十年的丈夫,更有一名跟自己同年齡的女兒!到底怎麼回事? 周遭的人相信她只是短暫失憶,她則堅信自己是穿越了時間縫隙,來到這個時空。 但是如何才能回到原先的時空?真理子毫無頭緒。更棘手的是,「現在的她」不僅已有家庭,還是一名高中老師!隨著春節結束,新的學期展開,她將要面對一整班十七、八歲的高三生……脫軌的時間線,仍然沒有回復的跡象。她要如何在最短的時間內,適應這新的世界,扮演好自己「現在」的角色?而,時間設下的這道殘酷謎題,究竟有沒有解?她要如何作答? 「聽說有叫做昨天的日子。聽說有叫做明天的日子。而我,擁有現在。」 北村薰的文筆相當優美寧靜,節奏悠閒,讀來彷彿一篇篇的散文詩;小說人物描繪得鞭辟入裡,青春少女的心思轉折引人共鳴;雙關語、伏筆、譬喻彷彿信手捻來般融於日常生活的點點滴滴,微妙的俏皮幽默與令人心驚的透徹領悟俯拾即是。 與其說這是科幻或奇幻小說,不如說是心理小說。時間跳躍的突兀手法,凸顯了個人主觀心理感受與外在客觀環境觀點的強烈對比。真理子從十七歲突然跳躍到四十二歲,一個未經世事的心靈強行置入年華半衰、歷練已老的角色,又面對自己未經歷完的青春眾生,這種巧妙的安排彷彿安置得當的雙面鏡,隱隱以抽離自我的角度映射出女性追悔失落青春的層層心境。作家無疑給自己設了一個超高難度的挑戰,但,他成功了。北村薰向以擅長描繪女性聞名,《SKIP-快轉》更淋漓盡致地展現他爐火純青的功力。 作者後記 我有三個關於「時間與人」的構想。打算先寫《TURN-迴轉》,其次才是這篇《SKIP-快轉》。實際動筆時卻相反了,遲遲未有進展。從最開始接到這個出版訊息,竟已過了這麼久的時間,剛入學的小學生都畢業了。在那段時間,Ken Grimwood出版了傑作《Replay》(重播)。 如此一來,我的題目訂得過頭了。然而,不消說,命名是作者必然的工作。「skip」是「快轉」之意,同時也正是主角的,倘若她咬牙忍耐便不會有所失去的輕盈腳步。不更動題目。請諒解。 「閱讀本書彷如心的旅程。相當長的旅程,不是兜風,必須步行。北村的穩重個性下的知性,以及兼具兩性的感性,只能用博學多聞來形容。 我們的外表雖然是與年齡相符的成熟大人,但內心總留著一部分少女時的感性。……北村的敏銳視線,描繪了思春期的光和影,看到凡人未察覺的事物。」 --日本女詩人/佐藤正子 「本書獲得廣大讀者群的支持,下自國中生上至五十多歲母親,其中原因首推本書中擁有一位「美麗」的主角。所謂美麗,是堅強之意。「心」的堅強。這是很難用文字描述的,因為異性並不想去注意,相反地又不讓同性去發覺。然而北村作品的主角卻輕易地度過難關,達到「美麗」的境界。令人無法置信的是,如此美麗的女性,竟出自男性作家之手。 北村作品第一次設定了年輕有魅力的女性突然變成歐巴桑。這是獲得廣大讀者群的理由嗎?不,對於真理子身體裡流過的兩道分歧時間,北村還是以精緻的日常手法去回應……十七歲的一之瀨真理子和四十二歲的櫻木真理子,一定也抱持同樣的情感。再加上年輕女孩隨著年紀增長而必須面對的嚴厲現實。生了圈肥肉的肚子,看著鏡子想大叫一百遍「騙人」!對年紀的殘酷頓悟,讓我真實地重新體驗,這手腕高明得令人害怕。」 --佐藤夕子 -
朝霧
「春櫻亭圓紫與我」系列最終話! 解謎之神莞爾一笑,我明白,這不是離別。 揮別青澀的大學時代, 我成為菜鳥編輯,繼續徜洋於廣闊的書海。 只是,生活的新篇章永遠翻不完, 總有一天,我也將從圓紫大師身邊畢業吧? 希望那時候,我已堅強到能溫柔守護所有珍貴事物…… 收起感傷的眼光吧, 如此看待晦暗悲劇性的生存方式,妳還嫌太年輕, 真正美好的事物,畢竟是向著太陽的。 <山眠> 「我」童年玩伴的父親突然購買大量色情書刊,不久便決定關閉為同好開設的俳句教室。然而,他的封筆之作似乎隱藏了什麼…… <奔來之物> 男女之愛,很麻煩也很辛苦,背叛與不背叛的糾葛永遠難解。「我」的前輩為抒發情傷,寫下一篇寓言小說,卻故意藏起末尾兩句,我和同事、圓紫大師試著接寫,答案卻意外得教人不禁屏息…… <朝霧> 「我」偶然讀到爺爺的日記,發現少女「小鈴」留下一長串暗號般的奇妙文字。流著爺爺血液的我,能否咀嚼出埋葬在久遠時空下的私密情懷? 闔上書頁後,心裡暖暖的,同時也有點酸酸的, 這,是北村薰送往明日的情詩。