-
古代中国
古代东亚世界是东亚众多国家和民族经历数百年的碰撞与交流才逐渐形成的。就东北亚地区的中、韩、日三国而言,相互之间的关系尤为紧密,不论在风俗人情,还是在文化思想、社会生活的方方面面,都表现出高度的相似性,这种相似性并没有随星移物换而减弱,而是在各自发展出个性的交流中益显丰富多彩,恣肆洋洋、个性张扬却处处显现贯穿其间的共性。这种展示东方文明内在特点的要素,犹如基因,规范着生命成长与存在的基本方面。因此,探索这些基本要素,便成为我们深刻理解东方文明的关键。在古代,中国、朝鲜和日本组成的东亚世界具有典型性。构成这个世界的第一个基本方面,是农业社会的共同性。汉代是东北亚世界形成的第一个重要时期。 -
青花瓷的故事
主编推荐: 一件瓷能承载多少意涵,一本书能呈现多大时代。 ◎18世纪以来,陶瓷早已成为考古学家们必要信息的来源,可是针对物质文化、商品,以及消费的历史学研究,却直到过去数十年才开始。 ◎瓷器一方面是实用器,也具有仪式性的功能,同时又带有文化意义,因此,瓷器史的研究自然可以与商业、艺术、社会价值等密切相关。 ◎《青花瓷的故事——中国瓷的时代》给读者提供另一种观看青花的方式,跳脱传统工艺技术史层面,转而剖析青花如何影响着全球经济交流的发展,并探讨青花在世界经济中所占的位置,如何透过贸易机制,进而带动各地区人们的交流互动,从中也可一窥当时青花繁荣的盛景。 内容介绍: 罗伯特•芬雷以瓷器,尤其是青花瓷为中心,从时间与空间两个方向切入,追溯瓷器的来历、变迁、用途、传播、影响与魅力。这样,书中就带入了中国文化史、中国艺术史、茶艺文化……也带进了西方工艺史、西方饮食文化史、西方生活史等,并由于中国瓷器也随着中国人与欧洲人的帆船去到可以入港停泊的地方,于是东南亚、非洲与中南美洲也都早早接受了中国瓷器,因此《青花瓷的故事》也带进了其他人类社会的相关历史。并且,罗伯特•芬雷精致地处理了陶瓷工艺史,使任何专业的人读来都毫无负担。 在《青花瓷的故事》中,郑明萱的译笔也是十分忠实和贴心,透过精巧的文字,消除了部分基于文化背景而可能产生的知识落差,却完全不害文意,不减少全书的内容,更可喜的是译文优雅易懂,读来生动流畅,令人难以忘怀。今天,青花依然是中国在国际舞台上的标志元素,与中华民族血脉相连。 -
The Yale-China Association: A Centennial History
《雅礼协会百年历史》 作者:Nancy E. Chapman(贾南溪)与 Jessica C. Plumb 在阅读这本吸引人的历史,以及深思其又丰富又广泛的描述之时,我为了人文精神的韧性,感受到一种真正兴奋的心情。 --摘自Jonathan D. Spence撰写的前言 雅礼协会鉴于在中国工作的悠长历史,而成为美国杰出的国际社会服务组织之一。雅礼协会于1901年创办,旨于继承耶鲁大学毕业生在远方办立教堂、学校和学院的长年传统。藉时间的流逝,该组织渐成中美两国文化的教育事业,反映一种智慧上宽容与开放的精神,这精神与中国变化中的概况与需求同时改变。 雅礼协会自从清代末期的起始,经历战争、革命、及现代的改革,雅礼协会的历史与中国起伏不定的发展史有密切关系。在其历史的某些段落,雅礼协会超越了时代的局限;在其他时候,该组织被不能控制、理解的社会与政治力量受屈。因此,雅礼协会的历史能为二十世纪间美国与中国之间的含糊、复杂互动,以及多数中国人当时对美国 – 其代表人、教育模型、和对中国的意图 – 的矛盾态度,提供见解。 《雅礼协会百年历史》对超越文化境界的挑战与报酬,借以令人又鼓舞又心酸的经验,提供特别深刻的描述。 -
对岸的诱惑
本书主要写20世纪上半期中西文化交流史上的人物——西方人来中国,中国人到西方,看到了什么,学到了些什么。为什么集中写上半期?因为下半期这种交流相当少,虽然因此而神游者反而越来越多,例如萨特神游文化革命的中国。 引文: “但是文化交流的基础,不是对异国文化的知识,而是对自身文化的卓见——真正起作用的,必须是误读,而有意义的误读,只有关注自身文化的思想者才能做出。”(p.7) -
对岸的诱惑
《对岸的诱惑:中西文化交流记》主要写20世纪上半期中西文化交流史上的人物——西方人来中国,中国人到西方,看到了什么,学到了什么?是为“东游记”、 “西游记”和“梦游记”。 “游之余”从另外一个角度探讨了中西文化之间的交流——赴海外求学的学子和学者如何以华人身份在异乡站稳脚跟,达到自己追求的目标;作者结合自身经历娓娓到来,深得其中三味。 赵毅衡先生是学者中讲故事的好手,尽管是在“胡读书后涂下的文字”,是“纯为爱好而写”,但文笔优美,将故事娓娓道来,让人读得饶有兴致。 -
唐代的外来文明
本书原名为《撒马尔罕的金桃——唐朝的舶来品研究》,是西方汉学的一部名著,被视为西方学者研究中国古代社会、古代文化的必读之作。本书选取中华民族最值得骄傲的朝代——唐代为研究对象,详细研究了当时的世界文化交流和文明引进。内容涉及了唐朝生活的各个方面,家畜、野兽、飞禽、植物、木材、食物、香料、药品、纺织品、颜料、矿石、金属制品、世俗器物、宗教器物、书籍等,共18类170余种,举凡生活所需、日常所用,几乎无所不包。此书不仅展现了大唐时期的社会文化、物质生活的生动画面,为认识唐朝的社会生活史和文化史提供了极有价值的参考,也是了解中华文明和文明交流史的必读书籍。