-
出版大冒险
甄西同志2004年出版了他的译作《出版大崩溃》,现在又将推出他的另一部译作《出版大冒险》。这对中国出版界来说,应当是认真一读的书。两本书一比较,前者是“病情诊断”,后者是“治病良方”,对我们中小出版社很有借鉴意义。 《出版大崩溃》的作者是日本出版问题专家小林一博;《出版大冒险》的作者是日本另一位出版问题专家长冈义幸。两部书的作者虽然是两个不同的人,但从日本出版业的发展来看,这两部书的内容却有着内在的难以分割的联系,所以,不妨看作是“姊妺篇”。 《出版大冒险》通过成功案例的描述,详细介绍那些成功者在“大崩溃”、“长年不景气”的背景下,如何处理出版社与图书交易公司(批发公司)、出版社与书店、出版社与作者、出版社与读者、出版社与出版社以及出版行业与其他相关行业之间的关系;如何从事图书出版、杂志出版、音像和电子出版、网络出版以及数字出版。虽然“杀猪抹脖子捅屁股,各有各的招”,但殊途同归,得到的结果都是“既能出好书,又能把好书卖出去,在崩溃之中求得繁荣”。 2004年我在为《出版大崩溃》作序时曾经指出,伴随着日本出版业的持续不景气,日本出现了一大批“出版问题书”,这些书从各个角度、在不同层面上为医治出版业的“疾患”开列药方,为重新振兴出版业寻找出路。这些书虽然各有各的独到之处,但比较起来,似乎只有《出版大崩溃》和《出版大冒险》才具有某种“预言”的性质。《出版大崩溃》预言“崩溃”将长期笼罩在出版行业,《出版大冒险》则预言经过不懈努力,“崩溃”可以得到缓解甚至最终消除。 拜读《出版大冒险》,给人印象深刻的是,日本出版人直面“崩溃”危机,愈挫愈勇,大胆突围,在“能够卖”和“能够长期卖”的层面上发力,千方百计开拓市场,提高单本书的销售量,终于迎来了日本出版业转危为安的一线生机。 他山之石,可以攻玉。对于转企改制、面向市场的中国出版业来说,应当了解出版业发展的不同模式和道路,学习和借鉴发达国家同行的经验教训,把自己的事办好。惟其如此,我以为,《出版大崩溃》提供了难得的“前车之鉴”,《出版大冒险》则展示了中小出版社绝好的“成功模式”,值得一读。 -
装帧之美
《装帧之美》由日本设计大师铃木成一亲自挑选在他长达近三十年的设计生涯、八千件的作品中,最具代表性的一百二十件作品,并且详细说明每一本书的设计概念、用纸的选择,以及印刷加工的技术方法。《装帧之美》从书籍设计的九大创意点切入,由铃木成一亲自述说他如何藉由不同的创意思考来实行设计。 -
戀上書
一趟書籍世界的奧德賽之旅 看著書架上一本一本的書,您知道書是怎麼做出來的嗎? 或許您是一位愛書人,或許您是出版業界人士, 然而,這樣的問題肯定難以全面回答! 日本知名編輯大師松田哲夫深究此一課題, 與細密畫家內澤旬子聯手,帶領您從拆解一本書開始, 梭巡裝幀、手工書、紙張、印刷……的世界。 書本,到底是怎麼做出來的? 當您捧著手上這本書,請試著想想: 書本的版型如何選?開本如何定? 內文如何排?頁數有定規嗎? 紙材如何選擇?裝訂有學問? 印刷的原理是什麼?…… 我們習於翻讀書本,對於「書的身體」了解卻很少; 除了愛書人,即便編輯、美術編輯等書業人士亦是如此。 日本以「編輯狂」知名的書界聞人松田哲夫, 以「作為物件的書籍」為興趣起始了這趟旅程, 進入各個現場觀察並參與實作,直接訪問專業職人, 以輕鬆的心情說解書籍製作的堂奧。 -
编辑这种病
《编辑这种病》内容简介:幻冬舍,由一个抱持着“无名”、“年轻”、“贫穷”和“天真”之“革命四条件”的四十二岁中年男子见城彻,以一千万日圆所创立的新出版社。成立首年,就破天荒在《朝日新闻》砸下三千六百万日圆买下全版广告,营销一口气推出的六本新书,最后全部大卖,成功打响创业的第一炮。在所有人皆不看好的情况下,见城彻陆续为作家们量身打造写作企划、激发其创作潜能,畅销话题作包括村上龙的《工作大未来》、五木宽之的《大河的一滴》、唐泽寿明的《两个人》、村上隆的《艺术创业论》、北野武的《全思考》、藤原纪香的《纪香魂》、弘兼宪史的知识漫画讲座系列……等。在2008年底爆出小室哲哉诈欺并破产事件后,亦随即在来年为其推出《罪与音乐》一书。见城彻领导下的幻冬舍,每次推出新书都引发艺文界轰动,也成功网罗如吉本芭娜娜、仁成、银色夏生、山田咏美、天童荒太、五木宽之、石原慎太郎、乡广美、小林纪善……等作家,把他们一举推上写作生涯的最高峰。什么是幻冬舍传奇?以千万日圆的资本起家,只花了十年时间,资本额就翻升了四千倍!这就是幻冬舍传奇。见城彻凭着对编辑一职的热情与独到见解,亲手打造了出版界的奇迹,个中秘辛,全写在本书里! “编辑这种病,不会要人命。但如果病入膏肓,我就不敢保证了……” -
追求出版理想國
沒有比編輯更有趣的工作了! 編輯是怎麼樣的奇妙人種? 出版業的工作方式有多不可思議? 原來編輯是「二十四小時不停歇」的工作, 每天過著「尋覓理想國」的生活。 他與岩波書店共同進入出版的黃金時代,共享出版的最高榮譽。 與大江健三郎、鈴木忠志、武滿徹固定聚會 拜訪黑澤明、帶Frank Gehry參觀日本、專訪三宅一生 見證山口昌男、丸山真男、河合隼雄等一代學者作品的誕生 引進西方思想家的經典著作 在編輯生涯的最後時光,他說:「終於窺見了40年來尋覓的出版理想國。」 這是一部傑出出版人的回憶,也是一部日本當代知識人與思想史的縮影。 本書提供了大塚流的編輯學,讓喜愛閱讀、關心出版的讀者看見一位編輯如何與學者、作家、藝術家結合,共同推動了文化與思潮的發展。 作者特別為台灣讀者寫了〈序文〉和〈與大塚對談〉,讓台灣讀者更親切認識一位出版人的歷程與對出版的未來的關心。 2013年日本最著名的岩波書店即將邁入一百周年。創始者早期堅持「書價不打折」,完全違反當時環境。慘澹經營半年後,卻逐漸建立自己的品牌和風格。現在日本出版業盛行的小開本形式「新書」、「文庫本」,便是由岩波書店所首創發明的。 戰後,岩波書店結合了一群傑出的思想家,為日本的處境提出了最深刻的反省與批判,並且網羅了最優秀的學者,帶動了日本當代人文與學術的發展。岩波更大力引進西方經典與最新思潮,成為戰後日本與西方思想交會的橋樑。 在這樣的岩波書店,前社長大塚信一,誠懇剖析了自己在岩波的40年生涯。他經歷了岩波書店最輝煌的時代,親臨了日本人文思潮眾聲喧嘩的美好,最後也面臨了出版業蕭條的陰影悄然降臨的嚴峻考驗。 大塚如何心悅誠服於作者偉大的想像力和豐沛的創造力?他如何跟作者、編輯群建立關係?(甚至幫作者買內褲的橡皮筋!)長官教了他什麼喝酒方法?他遵從長官指示,偷錄學者聚會內容,後來被痛斥、教訓,他如何取得諒解,並將內容刊登在雜誌上?他如何凡是以「假設」為開頭,聰明引導作者?他對無暇撰稿的作者採取了什麼樣的「罐頭」行動?他如何面對編輯之師「林達夫」不分青紅皂白在電話裡狂罵三十分鍾?他如何成功達成,當時岩波書店會長發下豪語「萬一拿得到稿子,我就剃頭當和尚去」的不可能任務?(想當然最後會長根本沒去剃頭當和尚!)他為什麼在會議上按耐不住發言,被前輩痛斥? 整本書中密實地描述了大塚經過《思想》雜誌、單行本、「哲學講座」書系、新書、單行本、《赫爾墨斯》的編輯洗禮,之後當上管理編輯的尷尬、失格和編輯情節,接著成為代理社長、社長的過程,還有他在不同階段下編輯出了什麼樣的作品、當時的編輯背景如何和結交了什麼樣的朋友、人脈。這些編輯的點點滴滴,清楚刻劃出大塚如何從「反」岩波來「再生產」岩波。 當代日本最重要的出版人大塚信一將近半世紀的編輯現場經驗,焠煉出他對編輯工作和意義的體會: 編輯的角色 *猶如「黑子」,是平淡、隱身的幕後人員。 *是知識的愛好者,不可以只專為某一領域的專家。 *是聆聽者。 *是決斷者。 *是善交者。 編輯的工作 *在知識海洋中冒險。 *二十四小時不停歇。 *無師自通地摸索和嘗試。 *不斷關注國際情勢。 *最少每月一次確認新出版的外文書。 *拿出充分的時間,與每一位作者討論。 *建立在一本一本書,與一個一個作家人際關係基礎上的工作。 *浸透於此時此刻的當代現實之中,整體性地參照人類的遺產來判斷事物,進而產生新的見解。 編輯的自豪 *與優秀學者的知識和智慧創造為伍,並將它們保存、傳承下去。 *如果有某位讀者透過手裡的一本書,可以暫時離開現實生活,生活在另一個宇宙。 *心悅誠服於作者的偉大想像力。 編輯工作不單純只是內容形式和技術的掌握,還需要更深刻理解編輯工作的中心主旨和理論。《追求出版理想國》的內容除了有大塚編輯生涯的回顧、岩波書店的發展歷史,也提示了大塚的編輯學、日本的出版情況,更是一本獲悉日本人文思潮演化過程、日本知名學者、作家和作品的讀物。 -
我与岩波书店
岩波书店1913年(大正2年)由岩波茂雄创办。时至今日,岩波书店以人文、社会、自然科学等领域的学术书籍以及哲学、历史学、数学、物理学等各种讲座为中心,展开了丰富多彩的出版活动。“岩波文库”、“岩波新书”分别具有80年和70年的历史,受到不同年龄层读者的广泛欢迎。岩波出版的夏目漱石、森鸥外等日本著名作家的全集,西田几多郎、和辻哲郎、柏拉图、黑格尔等日本和外国著名哲学家的全集,《日本古典文学大系》、《日本近代思想体系》等已有定评。在儿童书籍方面,翻译、出版了众多的世界名作,受到几代读者的爱戴。在美术书籍方面,也出版了《奈良六大寺大观》、《大和古寺大观》等,并和国外合作出版了《梵蒂冈图书馆馆藏•摹本版系列》,还出版了国内外著名摄影家的作品集。在辞书方面,《广辞苑》(现为第六版)被认为是日本的国民字典而著名。除此以外,岩波书店还出版了各种辞典。岩波旗下的杂志《世界》、《思想》、《文学》、《科学》等都具有悠久的历史。