-
俄罗斯套娃
【编辑推荐】
十二个好故事，十二次对生活的沉潜，直指生命的孤独本质
《俄罗斯套娃》是一本短篇小说集，却以一种巧妙的时间顺序将整本书连缀起来，构成了一年首尾相连的闭环。在内容上，晚年与旧爱重逢者、黎曼函数的研究者、一场家宴的参与者、收到补天者求救信息的人……十二个故事中的主人公们同样经历着循环往复的生活，仿佛推着石头上山的西西弗斯，寻找着、期待着生机。三三的故事直指生命的孤独本质，也给从深水中上岸的人们带来疗愈。
做一名诚恳的生活观察者，走向文学的开阔之地
本书是三三的第二本作品，与处女座《离魂记》相隔八年。在这八年间，她经历了种种变化，从知识产权律师到专业作家，从职场回归校园，离开故乡上海到北京读书。近年来，三三成为备受瞩目的青年小说家，作品多发表于《收获》《花城》《钟山》等文学刊物，曾获2020年“钟山之星”年度青年佳作奖。
译林出版社“现场文丛”新增品种，聚焦中国青年写作现场
《俄罗斯套娃》是继陈思安《活食》、周恺《侦探小说家的未来之书》、朱宜《我是月亮》、王苏辛《马灵芝的前世今生》之后，“现场文丛”书系的第五部作品。
“现场文丛”是由著名学者、南京师范大学教授何平主编，译林出版社出版的连续书系。以瞩目汉语文学未来的可能性，推动中国青年文学图书出版为目标。书系勘探35岁以下的中国青年写作现场，鼓励文学探险和实验，旨在遴选世界文学视野的青年性和创造性的写作者。
【内容简介】
与处女作《离魂记》相隔八年，灵气少女再度归来。她从世界更深邃处穿过，收集了十二则分别发生在十二个月的短篇故事。
晚年与旧爱重逢，是否可以逃过往日阴霾；一个想去补天的人，向我发来可疑的求助信；终其一生研究黎曼函数的数学家，究竟是疯子还是掘秘者；一次发生在冬日的家庭聚餐背后，隐藏着何种变奏……进入人生循环的人们，寻找着“脱轨”的瞬间。
【媒体评价】
《俄罗斯套娃》是一次奇妙的相遇。“套娃”意味着可能与阻滞的始终循环，这种无尽直指生命本质的孤独，而成就这一点，需要语言的天赋异才和悟性，而三三不仅具备这些，还巧妙地将外部世界的诸多显像汇于叙述的肌体，从而在小说中熔炼出人性的多面明暗和内心深处绝境的诗意，乃至一个时代年轻人最独特的心灵镜影。
——阎连科
渊流不可穷尽，这是深潜者们容易忽略的问题，以致常常拘泥于眼前有限的真实，而三三的创作早期，就显露出一种凝视世界厚度的决心。
——孙甘露
三三的小说兼具诗性和坚实的质地，前者源于她充满延展性的感受力，后者则因为她始终是一个诚恳的观察者，足以透析生活素材的奥秘。她的小说有开阔、超然的一面，也不乏尖刻、锋利的时刻，呈现出鲜明的个人风格。
——梁鸿
未老先衰的身心，无可奈何的疏离，不期而遇的病痛，接二连三的死亡，以及盗梦空间般的梦境，三三的小说常让我想起美国女作家奥康纳。
——李伟长
三三的小说强烈而决绝。她所使用的语言缀满华丽的小装饰，有时使人分心，不经意之间，读者已经被带入一片凛冽荒凉之地。她的人物总是被她逼到墙角，在失控中卸去身上的矫饰与伪装，袒露出黑暗的心灵深渊。但等待他们的却并非毁灭，而是某种疗愈的可能——在很多作品里，三三都显现出一种奥康纳式的决心，要在一败涂地的废墟上重建家园。
——张悦然
-
世界开始的地方
“或许有人天生孤独，就好像一些人天生失明或失聪”
《冷血》《蒂凡尼的早餐》作者 杜鲁门·卡波特少年锋芒之作
十四个短篇故事犹如万花筒，折射出离群索居之人的隐秘心事
中文版首次面世！
.
夏天的夜晚，少女漫步在洒满月光的小路上，去见即将分别的恋人。只要道别还没有说出口，她就仍然拥有他。她走到路边，坐在夜晚柔软的草丛中，等待着。
她躺在院子里，在她的日本山茶树下。她脸上所有的皱纹都舒展开来，明媚的花朵洒落满地。她看起来那样瘦小，出奇地年轻，发间落有小片雪花。一朵花紧贴着她的面颊。
那些隐秘的祈望和遗憾，决定了一个人将如何生活。
.
内容简介
以《蒂凡尼的早餐》轰动美国的二十年前，少年卡波特独自埋头打字机前，脑瓜彻夜飞转，字斟句酌地敲击着。
本书收录了杜鲁门·卡波特创作于青少年时期的十四篇短篇小说。少女初尝爱情的喜悦和痛楚，孤僻的老妇人在山茶树下静静死去，女学生在数学课上幻想自己成为光彩夺目的明星，孩童和成人都在一个险恶的世界中寻求来自陌生人的善意……
他的故事中有谎言与忌妒，同时也饱含慷慨与温柔。他努力为一个个离群孤独之人，留住那些稍纵即逝的瞬间。他和他们一样，身处世界边缘。
.
各界评价
我在高中时读到英文版的卡波特作品，记得我深深地叹息：“这么好，我无论如何也写不出啊。”
——村上春树
杜鲁门·卡波特是我这一代中无可挑剔的作家。
——诺曼·梅勒，普利策奖、美国国家图书奖获奖作家
从这些早期小说中，我们看到的是一位在打字机上努力劳作，以求充分发挥他天分的年轻作家，这和他留给世人的后来的印象迥然不同。这不是一个在电视访谈节目中含糊其辞的卡波特，而是一个对每一字词都倾注心血的卡波特。
——大卫·艾博肖夫，兰登书屋
许多作家根本无法做到的一些事情，卡波特却做得很完美。他以其令人眼花缭乱的、取之不尽的丰富性召唤着感官世界。
——《洛杉矶时报书评》
使抽象事物具体化的天赋和惊人的观察力。
——《纽约客》
这些短篇的早熟、技巧性、简洁和温柔令人叹为观止。
——英国《独立报》
-
九重葛与美少年
金鼎奖作品，跨越半个世纪呈现李渝完整创作轨迹。
收录代表作“温州街”系列，学者钟秩维专论评述。
一篇篇往下坠落的日常，记忆着向上的个人救赎。
编辑推荐
☆ 本书是李渝生前最后出版的作品。从 1965 年实验性质浓厚的青春少作，经反思家国历史的代表作“温州街”系列，再到 2010 年晚期以流畅文字回归传统故事，收录篇章的时间将近半世纪，是一部全面呈现其创作轨迹的小说集。
☆ 李渝走过生死幽谷后交付的这部珍重之作，字里行间的搏斗，不仅是美学上的，更比以往作品逼近其生命情境。融入自身经验，让现实与幻梦如曼陀罗般纠缠于故事之中，并在日常塌陷的边缘，展现艺术向上升华的可能。
内容简介
十五篇小说，述说着那以想象、自然、动物、宗教、艺术力量所拯救的人生。疯魔的内心、生死的交关，我们看着一个个受困现实之人，遭逢挫败，但也走向救赎。是啊，如果你注意，将有美的善的真的物事引领前路，就算你的心神躯体再灰暗败毁、低荡无告，存活下去，总会留下一点为生命而努力的痕迹。
从透露青春气息的冒险少作，到跋涉人生幽谷之后的回首，始终不散的，是文学，也是李渝的坚韧意志：“如果文学依旧可以使人面对逆境，从生命的无奈中振作起精神，把日子好好地过下去，那么写小说，或者写作，就仍是一座坚守的壁垒，一道顽强的防线，一种不妥协或动摇的信念。”
名人推荐
☆ 李渝小说中的人物总在面对伦理世界的倾斜与失衡。李渝总是淡淡的，在深渊之前，总要维持一种生命的优雅。总有一个人会理出生命庄严的本质，告诉你，再怎么难堪，人总可以活下去。就有人可以在失衡的边缘，以一种抒情的姿态抵住那些无可回避无可名状无可掌握的人生难题。
——范宜如（台湾师范大学教授）
☆ 曾在抛掷与安定、怀疑与重信中走过，李渝总是辩证着一个问题：现实中的丑恶与不满，由什么，或谁，来拯救？《待鹤》即以八个小节，出入真实与改写，病与梦，生者的幻境与亡者的旅程，仿佛是散文又仿佛是小说，从遥远的事情说起，让鹤的隐喻翱翔串联，回到了挚爱的人身上，回来把心重新安放。
——杨佳娴（台湾诗人）
☆ 李渝糅合了古典艺术和异国情调，现代行旅和私人告白，几乎像是要试验多重渡引作为一种叙事技术的极限可能。这些素材彼此承接对应，又彼此抗颉纠缠，然而经过李渝娓娓道来，俨然形成一种起承转合的顺序。离题是为了回归做准备，幻相投射出实相，轻描淡写埋藏了至深难言的创痛。
——王德威（哈佛大学教授）
☆ 在《九重葛与美少年》后记《最后的壁垒》中，李渝自觉而且非常沉重地表达了在新媒体时代的当前此刻，写小说，或许也包括了读小说，它的其实不是非如此不可。不过正是因为坦然接受了“小说”，以至于“文学”的可有可无，仍坚持走在写作的道路上所意味的，遂也就是自己对于文学不随时空条件改变而消失的使命与信任。在这个意义上，“最后的壁垒”不啻为一个小说家之风骨的比喻。
——钟秩维（台湾大学文学院博士后研究员）
获奖记录
☆ 本书荣获 2014 年“金鼎奖”图书类出版奖文学图书奖并入围“台北书展大奖”小说类。
-
心灵之歌
本书是安妮·普鲁于1988年出版的首部短篇小说集，共收录短篇小说十一篇，均以作家的出生地美国新英格兰地区为背景。通过这些故事，安妮·普鲁勾勒出新英格兰地区的乡村传统、自然风貌和小镇习俗，并剖开平凡的日常表象，揭示原始而永恒的人性主题——复仇、贪婪与激情。《心灵之歌》展示出惊人的原创性和高超的写作技巧，为当代文坛引入了一个独特的、强有力的新声音。
-
月球
《月球》里的六部短篇小说，时间胶囊般储存了当下鲜活、微妙的气息。调查西南小城少女溺亡案的记者、带父亲去俄罗斯旅行的美术老师、天真的哲学家般的重病少年、要重塑记忆的年轻母亲与她儿时的伙伴、在娱乐业与国境线穿梭的新一代、练习梦境控制术的神经外科医生……他们的痛苦夹杂幸福、私密隐于公共，正是这个高速流动、价值失焦的年代里的你我他。小说以轻盈的力织补记忆、梦境与现实，重构出澄明、闪光、焕发生机的新世界，让人获得跨越边界的自由，属于你我的月球缓缓升起。
-
马与人
美国现代文学先驱和教父
海明威、福克纳、菲茨杰拉德、沃尔夫、斯坦贝克、塞林格、卡佛、奥兹……共同的老师——舍伍德·安德森经典短篇作品集首次中文译介
用内心最喧嚣的故事，言说最沉默的自我——舍伍德·安德森不容忽视的转型力作
中年离家出走、弃商从文，代表作《小城畸人》位列20世纪全球百佳英文小说第24名
他帮助福克纳出版第一本书，被福克纳视为“授业恩师”；他引荐海明威进入巴黎文艺界，是海明威的“文学引路人”
阿摩司·奥兹、塞林格、卡佛崇拜的文学大师，早将心理分析引入小说创作，对后世诸多作家影响深远
————————————————————————————
他是我们这一代美国作家的生父，代表了美国文学的传统，我们的子子孙孙将永远继承这个传统。他始终没有得到他应有的评价。
——威廉·福克纳
现代美国文学的语言在很大程度上应该归功于舍伍德·安德森的创新，如果没有他，我们也许现在还在亦步亦趋地模仿欧洲文人别扭的贵族文风。他是我们所有人的老师。
——欧内斯特·海明威
安德森是当今用英语写作的最好、最杰出的作家之一。
——F.S.菲茨杰拉德
安德森是唯一对我产生重要影响的美国作家。
——托马斯·沃尔夫
越过舍伍德·安德森先生的肩膀，我们可以初步瞥见这个世界的景象。
——弗吉尼亚·伍尔夫
安德森比他之前的所有美国作家——以及自他那个时代以来的大部分美国作家写得都好，写得更加准确、更富有同情心。
——雷蒙德•卡佛
哥白尼表明，我们的世界不是宇宙中心，而只是太阳系中的一颗行星罢了，相形之下，舍伍德·安德森让我睁开双眼，描写周围发生的事。因他之故，我猛然意识到，写作的世界并非依赖米兰或伦敦，而是始终围绕着正在写作的那只手旋转，这只手就在你写作的地方：你身在哪里，哪里就是世界中心。
——阿摩司·奥兹
《马与人》是安德森短篇小说的代表作，收入《马与人》等十余个短篇，生动克制地描写了美国小镇中的边缘人物和乡村生活，对人性和欲望有独到的体察。经由《马与人》这部小说，安德森才成为一个真正意义上的美国作家。他笔下那些通过谎言企图躲避人群的人，那些在自我杜撰的时间里诞生并扭曲的人，他们都在欲望的时代和时代的欲望中打转。而这一代的美国人，不再是马克·吐温笔下借助密西西比河顺流而下，从天真到经验转变的个体，而成了一个个浸润在精神堰塞湖中的“畸人”。