《歌德绘画》共收歌德具有代表性的画作196幅，每幅画均配有较为详细的说明，画的左侧还连载了一段歌德论述艺术的引文或相关的诗歌，可谓左论右画，以便读者在欣赏歌德画作的同时，也能对歌德的艺术观有所了解。希望《歌德绘画》能给读者带来感观的享受和精神的愉悦。谈到歌德，人们都知道他是伟大的诗人、小说家、戏剧家和杰出的思想家；也有人知道，他是一位科学研究者，而且涉猎的学科很多；或许也有人知道他是一位政务活动家，做过魏玛公国的大臣。然而却很少有人知道，他还是一位画家，更准确地说，是一位有相当造诣的风景画家，而且一生的绘画作品竟达2700幅之多。为了展现歌德的艺术才华，我们特地编了这本《歌德绘画》。

《威廉·麦斯特的学习年代》由上海译文出版社出版。

《少年维特的烦恼,亲和力(全译本)(精)》内容简介：《少年维特的烦恼》出版于1774年，是歌德早年时期最重要的作品，它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。在《浮土德》的第二部出版以前，欧洲足足有五十年之久，歌德的名字总是和《少年维特的烦恼》连在一起。《少年维特的烦恼》篇幅不长，情节也并不复杂曲折，主要角色只有维特和绿蒂两人，全书由主人翁维特不幸的恋爱经历和在社会上处处遇到挫折这一根线索串连起来，构成一部完整的小说。 《亲和力》主要讲述了：一对情侣历尽波折，到了中年方成眷属，在乡间过着宁静而幸福的生活。谁知由于丈夫的朋友以及妻子年轻、美丽的养女的到来，四个人之间便出现了意想不到的重新组合，并由此生出了激情、痛苦，以及短暂的幸福和长久的不幸，这难道真是小说中所谓的亲和力使然？ 匠心独运的细节安排，逻辑谨严的推理思辨，浪漫主义的神秘色彩和象征手法，三者成功地融合在一起，使小说成为了一部既“好看”又具思想深度的杰作。

《少年维特的烦恼》从艺术特色讲并不是典型的Novelle，歌德自己和传统的德国文学史都视之为长篇即所谓Roman。只是由于其篇幅仅仅9万来字，按照我们的习惯通常称为中篇，也就收了进来。关于歌德这篇代表作的思想内容和艺术成就，各种外国文学教材中都分析、评介得很多，似无重复的必要。想提一下的只是，在思想内涵方面读者不妨多注意作者关于宇宙、人生、社会的哲学思考，在艺术审美方面多注意其与真Novelle的显著区别，这样也许就可读出一些与现行观点不同的新意，得到一些意外的收获。

本雅明在本书开篇即坦承其所作是批评而非评论，“批评所探寻的是艺术作品的真理内涵”，他试图揭示隐藏于作为实在内涵的歌德作品中的意义之维。在他看来，开启了古典主义潮流，它试图弄清的并不是伦理的和历史的，而是神话的及语文学的问题。它所思索的不是生成中的意念，而是已成形的、蕴含着生命与语言的内涵。这些丰富而复杂的层面，在歌德晚期作品尤为突出。