本辑是《外文笔记》中体量最大的一辑，原稿共82个笔记本，现分为15册。这里囊括了作者1949～1972年的外文笔记。笔记仍以英语文学作品为主体，英语几乎成为第二母语。其次是德语和意大利语文学占据了主导地位，西班牙文学亦随之进入其视野。笔记时间跨越了自新中国成立之初及至上实际70年代初期，这期间作者历经动荡与艰辛。这部分《外文笔记》得以保存下来很不容易，因此本辑不仅具有重要的学术价值，更有着重要的文献保存价值。

《钱锺书手稿集·外文笔记》第二辑，全三册。本辑收录钱锺书1938年至1949年所作的外文读书笔记，内容比以前更加丰富，而且有很详细的编目信息。除英语文学外，还有用法文和德文摘录的文学原著。本辑中包括了作者命名为“亭子间读书笔记”的系列笔记，可见钱先生在有意识地对自己的笔记进行整理和归纳。笔记中也更加准确地著录了目录信息，如书名、作者等，表明作者对待笔记的态度非常严肃。 《钱锺书手稿集·外文笔记》第二辑主要用英文摘录，呈现出丰富多彩的内容：如费尔丁、斯摩莱特的作品，《白鲸记》、《天方夜谭》等经典，还有有关马克思主义、英语语言学、心理学、比较文学等学科的内容以及侦探小说；法语作品都是从原著摘录的，如古克多、普罗斯特、斯汤达、维克多·雨果等人的著作等；德语著作在本辑中，钱锺书也不再倚仗英语翻译，而是直接阅读原文。本辑中对于海德、海涅、格里尔帕策、尼采等的作品都有摘录；意大利语作品以摘录有英语翻译的作品为主，例如彼得罗·阿雷蒂诺、达·芬奇、贝内德托·克罗齐、卜伽丘等的作品；拉丁语和希腊语作家作品摘录的数量很大，大部分是双语版的洛布经典作品，如亚里士多德、佩特里琉斯、普罗佩提乌斯、赫拉斯等的作品。本辑中，钱锺书常把拉丁语和英语版互相放在一起抄录。

读锺书先生的书，真觉得是浸沐畅泳在知识的海洋里。这是大家共同的感觉，不管是黄发垂髫，还是金发碧眼的。

《蓬山舟影》分为八辑，共收文章80余篇并有被钱钟书先生誉为“罕觏”、“樊南四六复见”的骈体文及碑铭诗联多种。文章内容丰富，有专谈钱（钟书）学的、怀人的、谈诗论文的、考据的、谈掌故趣闻的。作者厚积薄发、文字清新摇曳生姿，深受读书界钟爱，《蓬山舟影》为其近年来文史杂说新著，内中多为首次发表者，弥足珍贵。

钱锺书（1910—1998），字默存，江苏无锡人，中国当代著名的学者和作家。著有《管锥编》、《谈艺录》、《七缀集》等学术著作，小说《围城》、散文集《人•兽•鬼》等文学作品。 钱锺书先生酷爱读书，一生用于读书的时间远多于写作，且每读一书必作笔记。完全可以说，业已出版的钱先生的著述只显露了他的学问之冰山一角，更丰富的宝藏是在尚未付梓的读书笔记里。这些笔记的手稿由钱先生的夫人杨绛女士妥善保存至今，手稿共分三部分，即《容安馆札记》、《中文笔记》和《外文笔记》。 钱锺书的读书笔记既反映了一个伟大学者的阅读和研究历程，也是一个精华荟萃的思想宝库，宛如一座体现了钱先生个性的特别的图书馆。商务印书馆本着对文化积累和文物保护的责任心，决定将这些读书笔记分三批陆续出版。其中由钱先生手写的笔记一律影印出版，将其原貌公诸于世。