论语(中英文对照)

Kong Zi

文学

中英文对照 国学 论语 中国哲学 翻译 儒家 哲学 经典

2008

中华书局

目录
学而篇第一为政篇第二八佾篇第三里仁篇第四公冶长篇第五雍也篇第六述而篇第七泰伯篇第八子罕篇第九乡党篇第十先进篇第十一颜渊篇第十二子路篇第十三宪问篇第十四卫灵公篇第十五季氏篇第十六阳货篇第十七微子篇第十八子张篇第十九尧日篇第二十
【展开】
内容简介
《论语》(中英文对照)为中英文对照本《论语》,包括《论语》原文、中文今译和英文今译三部分。双数页排中文,单数页排英文,两两对应,阅读十分方便。中文译者杨伯峻和英文译者刘殿爵各自在中文读者和英语读者中广受欢迎,其中刘的英译本还被列入“企鹅经典”。本书将两种译文中西合璧,绝对物超所值,值得拥有和永久珍藏。《论语》这一书名,有它特定的含义。根据班固《汉书•艺文志》的记载,“论”是“论纂”的意思,“语”是“语言”的意思。孔子在日常生活中和执教过程中,发表过许多言论,它的弟子也有不少言论。“论语”就是把这些言论纂起来的意思。实际上,《论语》所载,不限于孔于及其弟子的言论,也包括了他们不少的社会实践活动。也就是说,书中既记言,又载行。《论语》共二十篇,每篇由若干章组成。这些篇章排列的先后,并没有内在的联系。即使在前后两章之间,也没有什么关连。而且,书中多次出现重复章节字句完全相同。孔子的思想在中国历史上影响极大。自汉武帝罢黜百家,独尊儒术以后,确立了孔子思想的至尊地丧命。他的思想影响渗透到了中国历史的每个领域。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 济宁市旅游局官方微博的评论
    孔子文化礼品系列产品包括论语、孔子像、圣绩图、孔子金、银币系列、和田玉如意系列、尼山石砚、三圣图系列等。论语系列包括《中英文对照横排论语》、丝绸论语、金版论语、竹简论语、木牍论语等。孔子像系列包括木雕孔子像、全铜孔子像、合成孔子像、融沙金孔子像、水晶孔子像、碳雕孔子像等。
  • 张兵武叫兽的评论
    20年来陪我北上南下的中英文对照版《论语》——刚上大学时为学英语买的;10年前老板送给我的乾隆年版《论语集注》;今年,好朋友送给我的《当论语遇上算盘》。3本书,记录着3个10年的起点。时光啊…… @平成吴晓波 @黄海平微博
  • 谭一谭的评论
    最让我感动的,是床头一本赠阅的中英文对照的<论语>. 想西方国家的酒店里(无论档次高低)床头柜里多放了一本Bible,如果我们的酒店里,也都像这样,或放本论语,或放本道德经,又或其他传统文化的读本,那么相信中华文明的传承能更深入人心些。 此外感谢酒店贴心提供的酸奶,喜欢曲阜,喜欢这间酒店。
  • 下巴有点短的评论
    第一次在酒店看到圣经,还是中英文对照,还有论语和义乌当地政府发放的免费避孕套,算是进步包容的证明了。
  • 肥力喵的评论
    中英文对照论语(雅里各辜鸿铭翻译).txt - 共享资料下载 网页链接
  • 大中医针灸的评论
    新学期开始了:湖北中医药大学的同学们,你们的圣经是《黄帝内经》,每一个人都必须有一本,是守护你的健康的书,或买一本中英文对照的还要牛;再买一本《神农本草经》,把中药好好学学,再《伤寒论》《针灸甲乙经》,《道德经》,《金刚经》,《易经》,《圣经》,《论语》这些都是圣人写的书。
  • 小丽爱学习的评论
    读过《论语(中英文对照)》 ★★★★★ “在想,中学时那种教人逐字分析的读法完全是不对的,宁可像于丹那样随便乱讲。有些阅历,遇到问题时再读是更有味道。以前不肯看经典的译本,颇有完美主义的倾向。..” 网页链接
  • 祁楠QIQI的评论
    现在在孔子的老家曲阜,果然口味重啊,酒店床边竟然准备了中英文对照的论语……[cai晃头]
  • 御宅之神lulu的评论
    一边做面膜,一边读手上的这本中英文对照版的《论语》,这几天要远离电脑和网络,静下心来好好读一本书。好,我要关手机了。
  • 俞力为狩猎的评论
    客户会议室等候中,前面是孔子画像后面是老子画像,中英文对照的论语和道德经,左边是大藏经和本草纲目等古书籍。