第一卷：《传说》（短篇小说集；1972-1981年） 【上卷】仍然在殷勤地闪耀著／强说的愁／怎一个愁字了得／缘／女之苏／俪人行／陌上花／乔太守新记／蝴蝶记 【下卷】扶桑一枝／青青子衿／子夜歌／春风吹又生／思想起／腊梅三弄／五月晴／剪春萝／某年某月某一天／椰子结在棕榈上／传说 《传说》收录二十篇写于七十年代至八○年代初的中短篇小说，早年分为《乔太守新记》及《传说》二册出版，前者为朱天文首部出版作品。 书中多篇作品为浪漫的男女爱情故事，然而深受胡兰成的价值观影响的朱天文志不仅于此，她更是想为这些凡尘俗世中的男女立传，《传说》中写：“我想起也是看樱花的时候兰师说的，贾宝玉的恋爱的境界高极，真极，是一个完全、极至，但是我们有跟他相似与不相似。今天我们是要打开一个新的天下，让天下人都可以恋爱，有情人皆成眷属，因为在今天竹旳塑胶时代里，贾宝玉是不能够存在的。袁宝骐与李婕，我多么想给他们一个最美好的世代呢，那时的陌上花间偶一相逢，亦世上千年。”