猎兔

[乌拉圭] 马里奥·莱夫雷罗 / [西]索尼娅·普利多

小说

拉美文学 乌拉圭 小说 外国文学 文学 拉美

2022-1

人民文学出版社

内容简介

★乌拉圭盛产怪人,马里奥·莱夫雷罗是其中翘楚

★生前保持低调,在乌拉圭拥有一小批热情的读者

★去世后,作为老派“邪典”作家,被大型出版集团重新发现

★被视为二十世纪下半叶拉美文学中不可或缺的一员,影响了塞萨尔·艾拉、亚历杭德罗·桑布拉、鲁道夫·福格威尔等一众西语作家

★更日常的卡夫卡,更幽默的加缪,波拉尼奥的“反面”

★短篇《猎兔》出版于1973年,融入了作者在讽刺杂志上尽情挥洒的幽默,模糊了创作边界

★图文版《猎兔》出版于2012年,由西班牙国家插画奖得主索尼娅·普利多绘制插图

★莱夫雷罗认为:对于写作,甚至对于真正地生活来说,消遣都是至关重要的。

-----

《猎兔》写的是一群人在森林里猎兔的故事。作者在第LXVII章里做出如下冗长的概括:

“人说这本《猎兔》里呈现的文字其实是个精妙的隐喻,一步一步,描述的是取得贤者之石的艰难的过程;如果用另一种方式排列它们,就会得到一部浪漫主义小说,剧情是线性的,内容也没什么新奇;它是一份教学材料,其唯一的目的就是潜移默化地培养起孩子对罗马数字的兴趣;它不是别的,仅仅是把各个时代的作家写的关于兔子的东西杂乱无章地汇编到了一起;(……)这部书中的人名是一个秘密教派成员的姓名拆拼重组后的生成品;书中的各个片段如果经过合适的排列,每段的头一个音节会拼成一句品味存疑的句子,是献给教士阶层的;要是把它大声念出来,录到带子上,把带子倒放,就会得到原版的《圣经》;把它翻译成梵语,它的音韵显然和维瓦尔第的一部四重奏是重合的;把它的纸页塞到绞肉机里,会得到一种极细的粉末,就像蝴蝶翅膀上的那种;它是一份秘密说明书,可以教你叠出兔子形的纸鹤;这一整本书只是个巨大的文字陷阱,是抓兔子用的;这一整本书只是个巨大的文字陷阱,兔子想用它一举抓住所有人类;等等。”

【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • Jose-HJ的评论
    乍一看像是《克罗诺皮奥与法玛的故事》,再一看又像《黑羊及其他寓言》,后来觉得得照着《跳房子》的读法去读,于是又读出了《别墅》的味道,最后发现这不是别的这就是莱夫雷罗啊。酷酷的故事,酷酷的插画,酷酷的译者,酷酷的编辑,读到那一句我笑了,哪句来着?“倍儿冷酷!”,可不就是这样吗!
  • 无核柚子的评论
    幽默与忧伤
  • ram26的评论
    没想到是这样一本小书,很幽默,挺可爱的。猎兔是镜子,猎兔是答案,猎兔是一切,兔子也是一切,文学的,色情的,政治的,社会的,可以四处跳跃,任意玩耍,不用负责任。“…(说本书)其唯一的目的就是潜移默化培养起孩子对罗马数字的兴趣。”乐颠我了。
  • 却黑的评论
    怅然若失,惆怅悲伤。在书上记录阅读日期地点,是在玉兔路。看来这书本身就是神奇的隐喻磁铁/黑洞。
  • 喜喜的评论
    除了奇特想不出别的形容词了...
  • 骷髅甜心的评论
    这故事很耐读。
  • 小兔雷特的评论
    猎兔中是没有什么英雄事迹的。被红蜘蛛的毒箭刺中,射伤心爱的人,观看魔术师的把戏,建立文明,表演文明。仍有人相信把兔子放在耳边就能听见海的声音。译者说整本书都好笑极了,我却觉得难过极了,可能他用这本书抓住了兔子,而我却掉入了它的陷阱。
  • Neko的评论
    每篇故事都是一段比爱丽丝掉进兔子洞还疯狂的奇思异想,当我们跟着马里奥抛下的毛线球穿过一个个梦境之后,会由衷惊叹他怎会有如此讽刺、冷漠和极其荒谬的幽默感。兔子可以是万物,万物可以成为兔子。兔子只是兔子。
  • 胡桑的评论
    关于兔子的奇异想象。兔子是我们的猎物,朋友,敌人,魔鬼,不可控制的欲望。
  • 牧羊的水鬼的评论
    一座小径分叉的兔子森林,藏着整整一百个变幻莫测的兔子洞。可为什么偏偏是兔子?我陷在洞里,渐渐想秃了脑袋,直到一只兔子猎中我:“兔子的强大就在于全世界都相信它的存在!”