上册 导读一 《西方古典学术史》译本引言 王焕生 ......... 1 导读二 “Classical Scholarship”、“Klassische Philologie”与“古典文献学” 张强 ......... 5 中译本说明 ......... 9 第三版前言 ......... 14 第二版前言 ......... 15 第一版前言 ......... 16 主要内容概略 ......... 19 第一章 导言 ......... 27 第一编 雅典时期 ......... 41 第二章 史诗之研究 ......... 43 第三章 抒情诗研究 ......... 61 第四章 戏剧诗的研究与考辨 ......... 71 第五章 柏拉图与亚里士多德的诗学批评 ......... 84 第六章 修辞学的兴起与散文研究 ......... 92 第七章 语法学与词源学的肇端 ......... 103 第二编 亚历山大里亚时期 ......... 117 第八章 亚历山大里亚学派 ......... 119 第九章 斯多葛哲人与珀伽摩学派 ......... 155 第三编 罗马时期的拉丁学术 ......... 175 第十章 西元前169年至西元14年间罗马人学习希腊语的时代 ......... 177 第十一章 西元前1世纪的文学批评与语法学 ......... 198 第十二章 奥古斯都时代至西元300年期间的拉丁学术 ......... 207 第十三章 西元300至500年间的拉丁学术 ......... 225 第十四章 西元500至530年间的拉丁学术 ......... 256 第四编 罗马时期的希腊学术 ......... 279 第十五章 帝国初世纪的希腊文学批评 ......... 281 第十六章 帝国初世纪的字词之学 ......... 297 第十七章 西元1 世纪末的文学复兴 ......... 300 第十八章 2世纪的希腊学术 ......... 309 第十九章 3世纪的希腊学术 ......... 330 第二十章 4世纪的希腊学术 ......... 341 第二十一章 西元400至530年间的希腊学术 ......... 354 下册 第五编 拜占庭时期 ......... 373 第二十二章 西元529至1000年的拜占庭学术 ......... 375 第二十三章 西元1000至1359年及其后的拜占庭学术 ......... 394 第六编 西方中古时期 ......... 419 第二十四章 从大格雷高利（约540—604年）到 卜尼法斯（675—754年） ......... 421 第二十五章 从阿尔昆（约735—804年）到阿尔弗雷德（849—900年） ......... 446 第二十六章 10世纪 ......... 473 第二十七章 11世纪 ......... 486 第二十八章 12世纪——经院学者与经典著作 ......... 493 第二十九章 12世纪（续） ......... 505 第三十章 13世纪，新面目的亚里士多德 ......... 528 第三十一章 13世纪以降，从罗杰·培根（1214—1294年）到但丁（1265—1321年） ......... 553 第三十二章 拉丁经典的流传 ......... 577 图录说明 ......... 633 参考书目 ......... 638 译名对照表（人、地部分） ......... 645 译名对照表（著作部分） ......... 671 索引 ......... 698 希腊文索引 ......... 721 译后记 ......... 722