出版说明 ix Preface x Acknowledgements xii Before We Begin xiii Summary of the Renaissance and the Reformation xvi 导读 xvi 第15章 Adversity and Challenge: The Fourteenth-Century Transition ca. 1300-1400 困境与挑战：转 型中的14世纪 约1300年—1400年 2 Europe in Transition 转型期的欧洲 4 Literature in Transition 转型期的文学 9 Art and Music in Transition 转型期的艺术和音乐 15 第16章 Classical Humanism in the Age of the Renaissance ca. 1300-1600 文艺复兴时期的古典人文主义 约1300年—1600年 23 Italy: Birthplace of the Renaissance 意大利：文艺复兴的发源地 25 Classical Humanism 古典人文主义 27 Renaissance Women 文艺复兴时期的女性 38 Machiavelli 马基雅弗利 42 第17章 Renaissance Artists: Disciples of Nature, Masters of Invention ca. 1400-1600 文艺复兴时期 的艺术家：自然的门徒，创造的大师 约1400年—1600年 47 Renaissance Art and Patronage 文艺复兴时期的艺术及其资助 49 The Early Renaissance 早期文艺复兴 49 The High Renaissance 盛期文艺复兴 66 The Music of the Renaissance 文艺复兴时期的音乐 80 第18章 Cross-Cultural Encounters: Asia, Africa, and the Americas ca. 1300-1600 文化的相遇：亚洲、 非洲和美洲约1300年—1600年 87 Global Travel and Trade 全球旅行及贸易 89 The African Cultural Heritage 非洲文化遗产 92 The Arts of Africa 非洲艺术 94 Cross-Cultural Encounter 文化的相遇 103 The Americas 美洲 106 Early Empires in the Americas 美洲的早期帝国 113 Cross-Cultural Encounter 文化的相遇 117 第19章 Protest and Reform: The Waning of the Old Order ca. 1400-1600 反抗与改革：旧秩序的式微 约1400年—1600年 125 The Temper of Reform 改革的烈焰 127 The Protestant Reformation 新教改革 129 Northern Renaissance Art 文艺复兴时期的北欧艺术 132 Sixteenth-Century Literature 16世纪的文学 141 Shakespeare 莎士比亚 150 第20章 The Catholic Reformation and the Baroque Style ca. 1550–1750 天主教改革与巴罗克风格约 1550年—1750年 160 The Catholic Reformation 天主教改革 162 Catholicism’s Global Reach 天主教在全球的传播 163 Literature and the Catholic Reformation 文学与天主教改革 164 The Visual Arts and the Catholic Reformation 视觉艺术与天主教改革 165 The Baroque Style 巴罗克风格 170 Baroque Music 巴罗克音乐 179 第21章 Absolute Power and the Aristocratic Style ca. 1550-1750 绝对权力与贵族风约1550年—1750年 185 The Aristocratic Style in Europe 欧洲贵族风 187 Music and Dance at the Court of Louis XIV 路易十四宫廷中的音乐和舞蹈 199 Seventeenth-Century French Literature 17世纪法国文学 200 Absolute Power and the Aristocratic Style Beyond Europe 欧洲之外：绝对权力与贵族风 206 Absolute Power and the Aristocratic Style in China 中国：绝对权力与贵族风 213 Absolute Power and the Aristocratic Style in Japan 日本：绝对权力与贵族风 218 第22章 The Baroque in the Protestant North ca. 1550–1750 北欧新教地区的巴罗克艺术 约1550年—1750 年 224 The Rise of the English Commonwealth 英联邦的崛起 226 The King James Bible 《英王钦定版圣经》 226 English Literature of the Seventeenth Century 17世纪英国文学 228 The London of Christopher Wren 克里斯托弗•列恩设计的伦敦城 233 Protestant Devotionalism in the Netherlands 荷兰的新教虔敬主义 234 The Music of the Protestant North 北欧新教地区的音乐 236 第23章 The Scientific Revolution and the New Learning ca. 1550–1750 科学革命与新知约1550年 —1750年 241 The Scientific Revolution 科学革命 243 The New Learning 新知 245 Newton’s Scientific Synthesis 牛顿，科学发展的集大成者 251 The Impact of the Scientific Revolution on Art 科学革命于艺术之影响 251 Baroque Instrumental Music 巴罗克器乐 259 第24章 The Enlightenment: The Promise of Reason ca. 1650–1800 启蒙运动：理性的前程约1650年 —1800年 264 Liberty and Political Theory 自由与政治理论 266 The Birth of Economic Theory 经济学理论的诞生 271 The Philosophes 启蒙先哲 273 The Crusade for Progress 为进步而战 276 Enlightenment Literature 启蒙文学 281 第25章 The Limits of Reason ca. 1700–1800 理性的局限