译者序 Martion Fowler序 Paul Julius序 前言 作者简介 贡献者简介 第一部分　CI的背景知识：原则与实践 第1章　启程 1.1 针对每次变更构建软件 开发人员 版本控制库 CI服务器 构建脚本 反馈机制 集成构建计算机 1.2　CI的特征 源代码编译 数据库集成 测试 审查 部署 文档与反馈 1.3　本章小结 1.4　问题 第2章　引入持续集成 2.1　CI生活中的一天 2.2　CI的价值是什么 减少风险 减少重复过程 生成可部署的软件 增强项目的可见性 建立起更强大的产品信心 2.3　什么阻碍了团队使用CI 2.4　如何进行“持续”集成 2.5　项目应该在何时以何种方式实现CI 2.6　集成的演进 2.7　CI如何与其他开发实践配合 2.8　CI需要多少时间架设 2.9　CI与您 2.10　经常提交代码 2.11　不要提交无法构建的代码 2.12　立即修复无法集成的构建 2.13　编写自动化的开发者测试 2.14　必须通过所有测试和审查 2.15　执行私有构建 2.16　避免签出无法构建的代码 2.17　本章小结 2.18　问题 第3章　利用CI减少风险 3.1　风险：没有可部署的软件 场景：“在我的机器上是行的” 场景：与数据库同步 场景：点错了 3.2　风险：很晚才发现缺陷 场景：回归测试 场景：测试覆盖 3.3　风险：缺少项目可见性 场景：“您收到了备忘录吗？” 场景：不能使软件可见 3.4 风险：低品质的软件 场景：坚持编码标准 场景：维持架构 场景：重复的代码 3.5　本章小结 3.6 问题 第4章　针对每次变更构建软件 第二部分 创建全功能的CI系统 第5章　持续数据库集成 第6章　持续测试 第7章　持续审查 第8章　持续部署 第9章　持续反馈 尾声　CI的未来 附录A　CI资源 附录B　评估CI工具 参考文献