序言 《化学基础论》导读 汉译者前言 英译者告白 序 第一部分 论气态流体的形成与分解，论简单物体的燃烧以及酸的形成 第一章　论热素的化合以及弹性气态流体或气体的形成 第二章 与我们大气的形成和组成有关的一般看法 第三章 大气的分析，将其分为两种弹性流体：一种适宜于呼吸，而另一种则不能被呼吸 第四章　大气的几个组成部分的命名 第五章　论用硫、磷与炭分解氧气，酸形成通论 第六章 论酸的普通命名，尤其是从硝石和海盐中提取的酸的命名 第七章 论用金属分解氧气以及金属氧化物的形成 第九章　论从不同种类的燃烧离析出的热素的量 磷的燃烧 炭的燃烧 氢气的燃烧 硝酸的形成 蜡的燃烧 橄榄油的燃烧 第十章 论可燃物质的相互化合 第十一章 关于具有几种基的氧化物和酸的观察，关于动物物质和植物物质组成的观察 第十二章 论依靠火的作用对植物物质和动物物质的分解 第十三章 论酒发酵对植物氧化物的分解 第十四章　论致腐发酵 第十五章　论亚醋发酵 第十六章　论中性盐及其不同基的形成 论草碱 论苏打 论氨 论石灰、苦土、重晶石与黏土 论金属物体 第十七章 对于成盐基及中性盐形成的继续观察 第二部分 论酸与成盐基的化合，论中性盐的形成 第三部分　化学仪器与操作说明 第一章　论确定固体和液体的绝对重量与比重所必需的仪器 第二章　论气量法，即气态物质的重量与体积之测量 第三章　量热计即测量热素装置的说明 第四章　论分离物体的机械操作 第五章　论不经分解使物体粒子彼此分离以及使其再次结合的化学手段 第六章　论气体学蒸馏，金属溶解以及需要极复杂仪器的其他某些操作 第七章　论封泥的组成与用法 第八章　论燃烧与爆燃操作 第九章　论爆燃 第十章　论在极高温度中处理物体所必需的仪器 附录 附录一　吩即十二分之一时及吩的小数向时的十进小数的变换表 附录二用时和十进小数表示的在气体化学装置的广口瓶中观察到的水的高度向相应的汞的高度的变换表 附录三 普里斯特利博士采用的盎司制向法制和英制立方时的变换表 附录四 列氏温度计度数（R.）向与其相应的华氏温标度数（F.）的折合表 附录五 法制衡量和度量向相应的英制单位的变换规则 附录六 用英制度量和英制金衡表示的不同气体在28法时即29.84英时气压计压力和10度（54.5度）温度的重量 附录七 不同物体的比重表 附录八 计算英制度量一立方Ⅱ尺和一立方时的任何已知比重的物质的英制金衡绝对重量的规则 附录九 金衡盎司、打兰和格令向12盎司的金衡磅的十进小数以及金衡磅向盎司等的变换表 附录十 根据埃弗拉德的实验计算的与一定金衡重量的55度温度的蒸馏水相应的英制立方时和十进小数表 图版 人名译名对照表