透明

[美] 弗拉基米尔·纳博科夫

小说

纳博科夫 小说 弗拉基米尔·纳博科夫 外国文学 美国 美国文学 透明 文学

2008-1

上海译文出版社

内容简介
如果真有未来存在,具体地以个体的形式存在,就像脑子较好的人所能觉察的东西一样,过去也许就没有那么诱人了:它的魅力会被未来的吸引力抵消。人在考虑这个物体或那个物体的时候,可能就会骑在中跷跷板的中段上。那可就有趣了。 可是未来并不具备这样的现实性(过去可以描绘出来,现在可以观察得到);未来只不过是一种比喻,是一种思想的幽灵。 当我们专注于某一实物时,无论它的情况如何,我们的注意行为可能会引领我们不自觉地去探究该实物的历史。初入道者如果想让实物完完全全停留在他目睹的时刻那个层面上,就必须学会对它一览而过。过去穿过透明物体发出光芒! 许多人造物体或天然物体本身是无生命的,但被粗心的生命滥加利用(你想到山脚下的一块石头,自然会想到它经历过无数个春秋,有大群的小动物从石头上匆匆而过),叫人特别难以把注意力只集中在它们的表面上:初入道者很快就会透过表面,自得其乐地哼着小曲,以童稚般的放纵陶醉于那石头用到那片荒野的历史之中。天然的或人造的实物表面覆盖着一层直观、现实的薄饰,任何人想留住实物此时此刻的原状、掌握它的原状、维持它的原状,都请务必小心,不要打破其紧绷的薄膜。否则,缺乏经验的奇迹创造者将会发现自己不再是在水面上行走,而是垂直沉入水底;鱼睁大眼睛围观之。刹那间还可能发生更多的事情。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 不被现实打倒的狂野乐天派的评论
    梦想即未来。 @益微青年 @透明才有公信力 @保定学院团委-古城青年 @保定学院青年志愿者协会 #西部阳光V行动# 保定·齐家佐乡
  • 翡肌招商中的评论
    【翡玑】[鼓掌]我们进口原料的引进,还有产品添加都不是我们说有就有,我们都会送检到权威的检测机构,不是那种花钱就可以做的地方给的检测,而是国家认可的权威机构。一系列我们都公开透明,我们不怕大家质疑。原谅我们马赛克成份,涉及商业机密,就不方便发出来了。敬请关注翡玑,它只会给你带来惊喜
  • 天赐adx的评论
    编辑点评:拉长式吊灯提供照明,有挑高空间的作用。透明玻璃窗提亮空间,开阔空间视野,窗户上的延伸处还可以放置烛台等,无形中增强了空间的收纳能力。
  • 桃心萱糯米米Baby的评论
    简单粗暴[怒骂] 转发➕关注@桃心萱糯米米Baby 下图全送 仅转发送@机智的小透明No1 #转发送粉#支持小转大[呵呵]抡过150开[doge]抡不起删[拜拜]转发破200再抽一位送会员[思考]…就酱[呵呵] 诚信送粉 取关滚粗[怒骂]
  • 酆厉的评论
    【心理提醒】沉默,是生命的沉淀剂,让我们混浊的心,趋于清澈透明。没有多少人牵挂你的哀乐喜怒,对某此人而言,你挫败了、失意了,他会替你难过;如果你成功了、得意了,他会更难过。无论怎样,你就是你,让你的心灵轻松快乐,才是你生命唯一的本真。
  • Mrs_doser的评论
    听着船儿像拖拉机一样在奔跑 猴二的大鼻涕定在脑袋中间 透明的人好像一切都不会好了
  • 兔酱tM啊的评论
    【豉香煎蒸冬瓜】1.冬瓜两面分别用刀轻轻划一些十字刀口; 锅中加入少许油,摇匀,烧热后放入冬瓜片,小火煎至冬瓜呈半透明色;将冬瓜片摆在小盘中;2.根据个人口味撒上适量豆豉酱;再撒上少许红椒末点缀, 淋入少许蒸鱼豉油,最后撒上少许海米;3.将装饰好的冬瓜放入开水蒸锅,大火蒸5分
  • 赤道交替南北极的评论
    一个干净的早晨,透明着,新的一天。 每一日,都是这么好。细碎,而喜爱。 阳光,雨水,空气和心情,都是新的。 在新的时光里,过着老日子。 揣着一颗清新的心走在路上。[微风][向日葵][太阳] 早安
  • 割完奥迪哥的评论
    识别新、陈大米招法。看:一是看新粳米色泽呈透明玉色状,未熟粒米可见青色(俗称青腰);二是新米“米眼睛”(胚芽部)的颜色呈乳白色或淡黄色,陈米则颜色较深或呈咖啡色。闻:新米有股浓浓的清香味,陈谷新轧的米少清香味,而存放一年[围观]以上的陈米,只有米糠味,没有清香味。
  • 荷糖月酱的评论
    @是丹_Dee不是麦当当 看了起来!我觉得那个亚洲小哥好眼熟啊是不是苏鲁啊2333#bilibili#【美剧】超感神探.The.Mentalist.第一季【高清】 UP主:透明光速 网页链接