“诗人疾之不能默，丘疾之不能伏”――岳麓版《五四运动史》中文译本著者自序 英文初版自序 认知・评估・再充――香港再版自序 第一章 导言 一、“五四运动”的定义 二、经济、社会和政治背景 三、“五四运动”的历史总义 第二章 促成五四运动”的力量（1915－1918） 一、国内爱国分子的国既感（二十一条的冲激） 二、海外留学生改革的热化 三、在美国发展的思想上和文学上的争论 四、日本对军事、文学和革命的影响 五、在法国成长的革命政治意识和活动 第三章 “运动的萌芽阶段：早地的文学和思想活动（1917－1919》 一、《新青年》杂志的创办 二、北京大学的改革 三、新知识分子的联合与《新潮》杂志的创办 四、新知识分子的改革观点 五、反对派的批驳和答辩 六、青年对新激动的响应 七、1918年5月的抗日请愿 第四章 “五四事件” 一、中国在凡尔赛和会的失败 二、民众对和约的反对情绪 三、惊破迷梦的巴黎消息 四、学生的特性和组织 五、“五四”游行示威 六、从东交民巷到曹汝霖住宅 第五章事件的发展：学生示威与罢课 一、北京政府当时的反应 二、北京学生联合会的成立和知识分子的动员 三、其他城市学生的支持 四、总统的惩罚令和蔡元培的出走 五、学生大罢课 第六章更进一步的发展：工商界及劳工界的主持 一、政府向学生寻求和解的失败 二、6月2、3、4日的大逮捕 三、6月5日上海的罢市和罢工 四、“五四事件”的解决：内阁垮台与拒签和约 五、事件解决后政府试图分离学生 六、关于事件解决的一些问题 第七章新文化运动的扩展（1919－1920） 一、新知识分子之间团结的增加 二、《新青年》和《新潮》改革观念的风行 三、新出版物的急速增加与旧刊物的改革 四、偶像破坏浪潮的高涨 五、新知识的、新社会的、和新政治的团体 六、新知识分子所倡导的大众教育 七、对新文化运动支持的不断加强 第八章外国对“五四运动”的态度 一、日本的反应 二、西方的两种态度的对照：赞同和疑虑 三、苏俄的吸引力 第九章“五四运动”的发展：观念上和政治上的分裂 一、分裂后的主要思想集团 二、问题与主义 三、社会政治激进主义与文化激进主义的对峙 四、民主主义、资本主义、社会主义和西化 五、参与政治 第十章社会政治后果 一、政治和经济组织的重新定向 二、妇女解放 三、教育改革 四、学生运动后来的趋势 第十一章文学革命 一、旧文学 二、文学作品中现实主义和白话文的提倡 三、对文学改革的反对 四、人道主义、自然主义和浪漫主义：文学研究会和创造社 五、从文学革命到革命文学 第十二章新思想与对传统的价值丞估 一、旧思想的核心 二、新思想：现实主义、功利主义、自由主义、个人主义、社会主义以及达尔文主义 三、新方法：实验主义、怀疑论与不可知论的方法以及马克思主义的初步影响 四、“打倒孔家店” 第十三章新思想和后来的争论 一、疑古 二、重估遗产与整理国故 三、非宗教运动 四、东西文化问题论战 五、科学与玄学论战 第十四章结论：各种各样的阐释和评价 一、一场文艺复兴运动、一场宗教改革运动或者是一场启蒙运动――自由主义者的观点 二、中国的一场大灾难一一来自保守的民族主义者和传统主义者的批叛 三、由列宁引起的一切反帝反封建运动一中国共产党的阐释 四、五四运动的领导者是谁？ 五、五四运动的真正本质――一种仅供参考的阐释 六、再评价五四运动的成就与不足 七、对五四运动的进一步思考 大事年表 附录 一、“五四”时期社会力量简析 二．参与“五四事件”的学校数目和学校人数 三、参加“五四事件”的大专院校 四、有关1918－1926年中国工人罢工的数据 译后记（欧阳哲生）