中译本前言 中译本引言 序言一 序言二 前言 第一章 导言和结论 第二章 历史 第三章 地理 第四章 政府 第五章 人口 第六章 健康 第七章 教育 第八章 商业 第九章 娱乐 第十章 社会罪恶 第十一章 贫困和慈善事业 第十二章 监狱 第十三章 灯市口地区 第十四章 我在北京的近邻 第十五章 教会概览 第十六章 宗教事务 第十七章 北京社区服务团 附录 附录一 地理 附录二 政府 附录三 人口 附录四 健康 附录五 教育 附录六 商业 附录七 娱乐场所 附录八 社会罪恶 附录九 贫困和慈善事业 附录十 灯市口地区 附录十一 教区调查 附录十二 宗教事务 附录十三 问卷调查表 照片 龙节穿虎衣，戴虎帽 贵妇 北京的城墙和护城河 前皇宫建筑 紫禁城门楼 太和殿 颠不散的马车 骆驼运输 骡轿 1919年6月4日、5日的学生示威 被押往监狱途中的被捕学生 国立法政专门学校门前看守学生监狱的卫兵 1919年6月4日和5日的学生示威 旧式“自来水系统” 京城一“味”——运粪车 实业教育，国立北京高等师范学校机器车间 国立北京高等师范学校的锻造车间 盲人为盲人工作 普通民众中的思想传播 景泰蓝制品 做火炉连陶轮都不用 政府制服工厂 妓女广告 得救的奴婢 哪个姑娘可以娶之为妻 职业乞丐 全家搬迁 每天至少可以得到一碗热粥 乞丐之家 人力车夫的棚屋 育婴堂 工业培训 工业培训和作坊实习 教养局宿舍 五族教养院 由贫民教养院照顾，不在忧愁 老式牢房 北京模范监狱，39座监狱中的第一名 糊火柴盒，模范监狱的工作室 五位先师：耶稣、老子、孔子、约翰·霍华德等 屠宰场的招牌——猪膀胱 弓箭街 送牲畜 美国公理会灯市口教堂 黄教喇嘛 寺庙的庭院 路边教堂 学校的两个小女孩 北京基督教青年会 地图和图表 1 历代北京城 2 直隶省 3 北京各门及城内各区 4 北京的政府机构 5 人口密度 6 每100名女性所对应的男性数量 7 北京和美国城市的人口，以五岁为一年龄组，各年龄组人口的百分比 8 北京教会家庭，以五岁为一年龄组，各年龄组人口百分比 9 波士顿人口：年龄和性别，以五岁为一年龄组，各年龄组人口数字 10 费城人口：年龄和性别，以五岁为一年龄组，各年龄组人口数字 11 北京人口：年龄和性别，以五岁为一年龄组，各年龄组人口数字 12 北京的教会家庭人口：年龄和性别，以五岁为一年龄组，各年龄组人口数字 13 排污系统 14 北京的高等学校 15 男子小学 16 女子小学 17 社会教育 18 银行、市场、工厂 19 娱乐业 20 饭店旅馆 21 贫困分布“赤贫”百分比 22 慈善和改良机构 23 灯市口地区 24 教会调查卡 25 家庭和人口数目 26 家庭大小 27 民族分布 28 性别分布 29 北京教会家庭：五年年龄组中的百分比 30 年龄与性别 31 婚姻状况 32 收入 33 每月每间房租金 34 每个房间的人数 35 教育 36 教会关系 37 寺庙 38 教会工作