中译本序中译本导言献词第1章 病初的异变和疑惧第2章 感官的力量和功能，别的机能，异变和崩溃第3章 卧病在床第4章 请医生第5章 医生来到第6章 医生惧怕了第7章 医生希望得到帮助第8章 国王派来御医第9章 医生们会诊、处方第10章 医生们发现疾病正在偷偷扩大攻势，因而努力寻找阻击的办法第11章 为保护心脏不受瘟毒伤害，医生们使用了强心剂第12章 医生们用鸽子入药，以便从头部吸出气体第13章 瘟病借助斑点宣告其传染性和恶化第14章 医生们观察这些突发事件，错过了关键时期第15章 我昼夜无法入睡第16章 耳边传来教堂的钟声，那是我在他人的葬礼上为自己悼亡第17章 钟声为别人温柔鸣响，它告诉我：你必死第18章 钟声响起，通过它告诉我：我已死第19章 历经漫漫险航，医生们终于望见陆地：他们发现瘟病要症，似可平安肃清第20章 基于相关系统材料的提示，医生们准备动手疏泻第21章 上帝赐福医生们的工作，借助医生们，他让拉撒路走出坟墓，让我离开病床第22章 医生们研究病根，研究疾病的残余，以及疾病的起因，并尝试肃清或调整第23章 医生们提醒我警惕旧疾复发的可怕危险附录：约翰·多恩年表译后记：在钟声中感恩